“一札兴贤圣化新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又上监察御史》是宋代王珪的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
又一次上表进呈监察御史
兴盛贤良，圣化国家已经明显。
右文（指右丞相）幸运地接近着休明（指皇帝赵顼）时代，
奉行昭命，仍需担当牧守国家的责任。
鹈鴃（指鸟类）并不计算芳草的价值，
鹪鹩（指鸟类）似乎害怕罻罗（指人类）。
轺车（指官员的车辆）到处传达着皇天的恩宠，
唯有儒林（指文人学士）还欠缺春天的赏赐。

诗意：
这首诗词以王珪自己的身份和角色为主题，他是一位监察御史，负责监察国家的政治和文化事务。诗人表达了对国家兴盛和圣化的期望，认为国家的形象已经变得越来越美好。他指出，右丞相（宰相）的幸运之处在于接近皇帝，但同时也提醒自己要忠实地执行皇帝的命令，尽职尽责。诗中的鸟类形象，鹈鴃和鹪鹩，象征着对政治权力的态度，鹈鴃不受芳草的诱惑，表明要保持清正廉洁，而鹪鹩则似乎害怕罻罗，意味着身居高位的人应当警惕权力的腐化。最后，诗人提到官员的轺车传达着皇天的恩宠，但他认为儒林还没有得到应有的春天的赏赐，暗示着文人学士们应当得到更多的赏识和重视。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对国家和自己角色的思考和期望。诗人通过对政治和权力的描绘，表达了对清廉正直的追求，呼吁官员们保持廉洁自律的态度。他也提醒自己要忠实地执行职责，不忘初心。诗中的鸟类形象巧妙地隐喻了政治权力的诱惑和腐化，以及对权力的警惕和担忧。最后，诗人通过对儒林未得春天赏赐的描写，暗示了对文人学士们应当得到更多认可和尊重的期望。整首诗词言简意赅，通过富有意象的描写，传达了诗人对政治伦理和文化价值的思考和追求。

yòu shàng jiān chá yù shǐ
又上监察御史

yī zhá xīng xián shèng huà xīn, guān guāng shàng guó yǐ bīn bīn.
一札兴贤圣化新，观光上国已彬彬。
yòu wén xìng jì xiū míng shì, fèng zhāo yóu xū mù shǒu chén.
右文幸际休明世，奉昭犹须牧守臣。
tí jué bù wéi fāng cǎo jì, jiāo liáo shì wèi wèi luó rén.
鹈鴃不为芳草计，鹪鹩似畏罻罗人。
yáo chē dào chù tiān ēn biàn, zhī yǒu rú lín qiàn dé chūn.
轺车到处天恩遍，祗有儒林欠得春。