“转斗历炎凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“转斗历炎凉”全诗
诚感泉源异,兵严士庶康。
临危见忠愤,对敌擅威强。
终始心无改,遗言更可伤。
分类:
作者简介(夏竦)
夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。
《奉和御製读五代梁史》夏竦 翻译、赏析和诗意
《奉和御製读五代梁史》是宋代夏竦所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
赞美忠贞的武鸷,描述了历经炎凉岁月的辛酸。感叹泉源的异乎寻常,因为严明的军纪让士兵和百姓安康。面对危难时见到忠诚的义愤,对敌人展现出强大的威势。始终坚守初心,遗言更加令人伤感。
诗意:
这首诗词以赞美忠贞不渝的精神为主题,同时也表达了对历史的思考和对时代变迁的感慨。通过描绘历史的曲折与沧桑,诗人表达了对那些坚持正义和忠诚的人们的崇敬和敬意。诗中充满了对忠诚、勇敢和坚韧精神的赞颂,同时也体现了作者对历史和人生的深刻思考。
赏析:
这首诗词运用了简洁而富有力量的语言,通过对历史中忠诚和坚韧的人物形象的赞美,传递出一种崇高的情感。诗中的描写具有鲜明的形象感,通过对历史的回顾和思考,反映了忠诚与勇敢的价值。整首诗词情感凝练,节奏明快有力,给人以深刻的印象。
诗词表达了对那些在历史长河中坚守初心、追求正义的人们的敬佩和崇敬之情。它通过对历史的回顾,让人们反思自身的责任与担当,激励人们在逆境中坚持信念,追求真理和正义。整首诗词以简洁明快的语言表达了深邃的思想和情感,使读者在阅读中领悟到历史的厚重和人生的意义。
“转斗历炎凉”全诗拼音读音对照参考
fèng hé yù zhì dú wǔ dài liáng shǐ
奉和御製读五代梁史
zàn zhēn huái wǔ zhì, zhuǎn dòu lì yán liáng.
赞贞怀武鸷,转斗历炎凉。
chéng gǎn quán yuán yì, bīng yán shì shù kāng.
诚感泉源异,兵严士庶康。
lín wēi jiàn zhōng fèn, duì dí shàn wēi qiáng.
临危见忠愤,对敌擅威强。
zhōng shǐ xīn wú gǎi, yí yán gèng kě shāng.
终始心无改,遗言更可伤。
“转斗历炎凉”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。