“楼压荒城见远村”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登台州城楼》是夏竦在宋代创作的一首诗词。这首诗以登上台州城楼为背景，展现了城楼的壮丽景色和与之相映的自然景观，同时也抒发了对神仙仙境的想象和向往。

诗词中的中文译文如下：
楼压荒城见远村，
倚阑衣袂拂苔纹。
猿啼晓树枝枝雨，
僧下秋山级级云。
招客酒旗临岸挂，
灌田溪水凿渠分。
洞中应有神仙窟，
缭乱红霞出紫氛。

在诗词中，夏竦以登上城楼为视角，描绘了城楼高耸而庄严的景象。楼顶俯瞰，可以看到遥远的村庄，映衬着城楼的伟岸。夏竦倚在栏杆上，衣袂轻拂着青苔纹路，显得从容自在。

清晨，猿猴在树上啼叫，枝叶间飘洒着轻柔的雨丝，这景象与楼上的人们相互辉映。僧人从秋山上下来，脚步如阶梯般缓缓而行，周围云雾缭绕，仿佛一层层的云朵。

城楼上迎接宾客的酒旗在岸边飘扬，闪烁着欢迎的光芒。溪水被引入田地，凿渠而分流，为农田灌溉提供了水源。诗中还提到了洞中应该有神仙的窟穴，缭乱的红霞从中散发出紫气，充满了神秘而奇妙的氛围。

整首诗以写景为主，通过描绘城楼的壮丽景象和自然景观的交融，展现了作者对于大自然和仙境的向往之情。通过细腻的描写和巧妙的构思，使读者产生身临其境的感受，感受到壮丽景色所带来的美妙和心灵的宁静。同时，诗中还融入了对人与自然的和谐共生以及对劳动的赞美，使整首诗更富有意境和思想内涵。

dēng tái zhōu chéng lóu
登台州城楼

lóu yā huāng chéng jiàn yuǎn cūn, yǐ lán yī mèi fú tái wén.
楼压荒城见远村，倚阑衣袂拂苔纹。
yuán tí xiǎo shù zhī zhī yǔ, sēng xià qiū shān jí jí yún.
猿啼晓树枝枝雨，僧下秋山级级云。
zhāo kè jiǔ qí lín àn guà, guàn tián xī shuǐ záo qú fēn.
招客酒旗临岸挂，灌田溪水凿渠分。
dòng zhōng yīng yǒu shén xiān kū, liáo luàn hóng xiá chū zǐ fēn.
洞中应有神仙窟，缭乱红霞出紫氛。