“下鞲未便随人意”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏鹰》是宋代文学家夏竦所作，这首诗描写了一只聪明灵敏的老鹰。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
获自野罗知性巧，
饲之鲜食已恩丰。
下鞲未便随人意，
须是经春更一笼。

诗意：
这只老鹰被捕自野外，展现出了它聪明灵巧的本性。它被人饲养，享受到了丰富的食物，感受到人类的恩惠。然而，它仍然无法完全适应被束缚的生活，需要经历春天再次放飞。

赏析：
这首诗以咏鹰的方式，表达了人与自然之间的关系和人类对自然的掌控。诗中的老鹰象征着自由、野性和独立，它的聪明和灵巧体现了大自然的智慧。作者通过描述饲养老鹰的情景，反映了人类对自然资源的利用和依赖，同时也暗示了人们对自由的向往和渴望。

诗的后两句"下鞲未便随人意，须是经春更一笼"寓意深远。"下鞲"是指解下鞲绳，释放老鹰。诗中的意思是老鹰不能完全随人的意愿而束缚，它需要经历春天的到来，重新放飞，才能恢复本真的自由状态。

夏竦以简练的语言和形象的描写，将人与自然、自由与束缚的关系融入其中，表达了对自然的敬畏和对自由的向往。这首诗通过对老鹰的描写，启示人们应当尊重自然、保护环境，并珍视自由的追求。

yǒng yīng
咏鹰

huò zì yě luó zhī xìng qiǎo, sì zhī xiān shí yǐ ēn fēng.
获自野罗知性巧，饲之鲜食已恩丰。
xià gōu wèi biàn suí rén yì, xū shì jīng chūn gèng yī lóng.
下鞲未便随人意，须是经春更一笼。