“主公当面无因见”的意思及全诗出处和翻译赏析
“主公当面无因见”全诗
主公当面无因见,只怕旁人冷眼看。
分类:
作者简介(夏竦)
夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。
《观藏珠》夏竦 翻译、赏析和诗意
《观藏珠》是宋代诗人夏竦的作品。该诗描绘了一种内心自得和隐藏真情的境界,表达了主人公对外界眼光的无所畏惧和对内心世界的深刻思考。
诗词的中文译文:
敏手机心颇自安,
遮藏有路巧千般。
主公当面无因见,
只怕旁人冷眼看。
诗意和赏析:
这首诗表达了一个人内心的宁静和自在。诗人将自己的心比作珍贵的宝珠,将内心的真情隐藏得巧妙而周密。他深知在面对主公时没有机会展现自己的真实情感,因为主公无法看到他内心深处的真实世界。然而,他却担心旁人的冷眼评判,担心外界对他的理解和认可。
这首诗通过对对比的手法,揭示了诗人内心深处的思考和感受。诗人敏锐地察觉到社会中人们对他的评判和观察,他选择以自己的方式来保护自己的内心世界,不轻易展示给他人。他宁可在面对主公时隐藏自己的真情,也要避免旁人的冷眼和观察。
这首诗给人一种深沉而内敛的感觉。诗人通过精心遣词和形象的比喻,展现了一个善于保护自己内心世界的人,他有自己的思考和情感,但选择将其隐藏起来。这种内敛和自省的态度,使人对他产生了一种好奇和渴望更多了解他内心世界的愿望。
总之,夏竦的《观藏珠》通过巧妙的表达和比喻,揭示了一个人内心深处的自得和隐藏真情的境界。诗人对外界眼光的无所畏惧和对内心世界的深刻思考,给人一种思考和共鸣的空间,使读者在欣赏诗意的同时也引发自己对内心世界的思考。
“主公当面无因见”全诗拼音读音对照参考
guān cáng zhū
观藏珠
mǐn shǒu jī xīn pō zì ān, zhē cáng yǒu lù qiǎo qiān bān.
敏手机心颇自安,遮藏有路巧千般。
zhǔ gōng dāng miàn wú yīn jiàn, zhǐ pà páng rén lěng yǎn kàn.
主公当面无因见,只怕旁人冷眼看。
“主公当面无因见”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。