“会骖虬辇昭灵异”的意思及全诗出处和翻译赏析

会骖虬辇昭灵异”出自宋代夏竦的《奉和御製先天节上清宫道场香合内获金龙》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huì cān qiú niǎn zhāo líng yì,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“会骖虬辇昭灵异”全诗

《奉和御製先天节上清宫道场香合内获金龙》
元真降治佑生民,紫馆空歌协吉辰。
芬馥鹊炉兰注袅,盘萦钿合翠龙臻。
阴凝珠树飞鳞密,影拂霓旌瑞角新。
月驷云螭徒骏逸,碧鸡金马谩璘彬。
会骖虬辇昭灵异,终接飚轮奉圣神。
愿复水官修豢御,纪年何足播芳尘。

分类:

作者简介(夏竦)

夏竦头像

夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。

《奉和御製先天节上清宫道场香合内获金龙》夏竦 翻译、赏析和诗意

《奉和御製先天节上清宫道场香合内获金龙》是夏竦在宋代创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
元真降治佑生民,
紫馆空歌协吉辰。
芬馥鹊炉兰注袅,
盘萦钿合翠龙臻。
阴凝珠树飞鳞密,
影拂霓旌瑞角新。
月驷云螭徒骏逸,
碧鸡金马谩璘彬。
会骖虬辇昭灵异,
终接飚轮奉圣神。
愿复水官修豢御,
纪年何足播芳尘。

诗意:
这首诗词以庆祝先天节上清宫道场香合内获得金龙为题材,表达了对皇帝的祝贺和对皇家的美好祝愿。诗中描绘了盛大的场面和吉祥的景象,展示了皇帝的威严和神圣的权威。

赏析:
这首诗词以华丽的辞藻和生动的意象,描绘了一幅奢华而神秘的景象。它以诗人的笔触,将皇帝的庄严和圣洁表现得淋漓尽致。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人和夸张,使整首诗词充满了华丽的意象和鲜明的色彩。

诗中提到的"紫馆"、"鹊炉"、"兰"、"盘萦钿"等词语,都是象征着皇家的庄严和尊贵。"紫馆"代表着皇宫的殿阁,"鹊炉"则象征着祭祀仪式中的烟雾和香气。"兰"是一种花卉,被赋予了高雅和清香的象征意义。"盘萦钿"则描绘了装饰华丽的龙形饰物。

诗中还出现了"珠树"、"飞鳞"、"霓旌"等意象,增添了神秘而华美的氛围。"珠树"代表着珍贵和富饶,"飞鳞"象征着祥瑞和吉祥,"霓旌"则象征着皇帝的威严和权威。

整首诗词以华丽的辞藻和丰富的意象,展现了皇帝的威严和尊贵,表达了对皇家的美好祝愿。它体现了宋代文人的崇尚和追求,以及对皇权的顶礼膜拜。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“会骖虬辇昭灵异”全诗拼音读音对照参考

fèng hé yù zhì xiān tiān jié shàng qīng gōng dào chǎng xiāng hé nèi huò jīn lóng
奉和御製先天节上清宫道场香合内获金龙

yuán zhēn jiàng zhì yòu shēng mín, zǐ guǎn kōng gē xié jí chén.
元真降治佑生民,紫馆空歌协吉辰。
fēn fù què lú lán zhù niǎo, pán yíng diàn hé cuì lóng zhēn.
芬馥鹊炉兰注袅,盘萦钿合翠龙臻。
yīn níng zhū shù fēi lín mì, yǐng fú ní jīng ruì jiǎo xīn.
阴凝珠树飞鳞密,影拂霓旌瑞角新。
yuè sì yún chī tú jùn yì, bì jī jīn mǎ mán lín bīn.
月驷云螭徒骏逸,碧鸡金马谩璘彬。
huì cān qiú niǎn zhāo líng yì, zhōng jiē biāo lún fèng shèng shén.
会骖虬辇昭灵异,终接飚轮奉圣神。
yuàn fù shuǐ guān xiū huàn yù, jì nián hé zú bō fāng chén.
愿复水官修豢御,纪年何足播芳尘。

“会骖虬辇昭灵异”平仄韵脚

拼音:huì cān qiú niǎn zhāo líng yì
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“会骖虬辇昭灵异”的相关诗句

“会骖虬辇昭灵异”的关联诗句

网友评论


* “会骖虬辇昭灵异”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“会骖虬辇昭灵异”出自夏竦的 《奉和御製先天节上清宫道场香合内获金龙》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。