“老身长健树婆娑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《神树词》是唐代诗人王建写的一首诗词。这首诗词描写了一棵神奇的树，象征着家庭的和睦和祥瑞。

诗词的中文译文：
我家的老棠树，无论是晴天还是雨天，都照样生长。在四季八节里，作为神明的祭品摆在盘中，希望神明不远离它的位置。男人不着丁，女人留在家里，官员遇到事情也不说话。那老树底下，摇曳的是树阴，它将作为神的中心存在一万岁一千年。

诗词的诗意是，通过描写一棵老棠树，展现了家庭的安宁与和睦。无论是风雨交加的日子，还是万物复苏的春天，这棵树始终不离不弃，象征了家人间的亲情和团结。同时，树下的树阴也象征了传统文化和宗教信仰的庇护与祝福。

整首诗词充溢着宁静祥和的氛围，通过树与人的关系，展示了唐代人对于家庭和宗教信仰的珍视，以及对于和平与稳定的向往。王建通过简练而有力的文字表达了他对美好生活的追求与祝愿，给人以深深的启迪。

shén shù cí
神树词

wǒ jiā jiā xī lǎo táng shù, xū qíng jí qíng yǔ jí yǔ.
我家家西老棠树，须晴即晴雨即雨。
sì shí bā jié shàng bēi pán,
四时八节上杯盘，
yuàn shén mò lí shén chù suǒ.
愿神莫离神处所。
nán bù zháo dīng nǚ zài shě, guān shì shàng xià wú yán yǔ.
男不着丁女在舍，官事上下无言语。
lǎo shēn cháng jiàn shù pó suō, wàn suì qiān nián zuò shén zhǔ.
老身长健树婆娑，万岁千年作神主。