“回首东风更断肠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《展江亭海棠四首》是宋代诗人韩维的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
红糁妆条嫋嫋长，
人间不合有天香。
千觞未足酬佳丽，
回首东风更断肠。

诗意：
这首诗以海棠花为主题，描绘了海棠花的美丽与芬芳，以及人们对其的赞美和怀念之情。诗人通过描绘花朵的形态和香气，表达了对海棠花美丽的称赞，同时也表达了自己对佳丽之美的追求和向往之情。然而，美好的时刻总是短暂的，当诗人回首时，东风已经吹散了花的香气，这让他感到无比的伤感和失落。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了海棠花的美丽和短暂的存在。首两句"红糁妆条嫋嫋长，人间不合有天香"通过形容词和动词的运用，生动地描绘了海棠花的外貌和香气，给人以美好的视觉和嗅觉感受。接着，"千觞未足酬佳丽，回首东风更断肠"表达了诗人对美的追求和向往之情，却又感叹美好的事物总是短暂的，让人感到无法释怀的悲伤。

整首诗通过简洁而富有意境的表达，展示了诗人对美和生命短暂的感慨，同时也传达了人们对美好事物的珍惜和怀念之情。通过对花的描绘和对美的追求，诗人唤起了读者对美好事物的共鸣，同时也引发了对时光流逝和生命脆弱性的深思。这首诗以其简练而富有感情的表达方式，给人以美的享受和内心的触动。

zhǎn jiāng tíng hǎi táng sì shǒu
展江亭海棠四首

hóng sǎn zhuāng tiáo niǎo niǎo zhǎng, rén jiān bù hé yǒu tiān xiāng.
红糁妆条嫋嫋长，人间不合有天香。
qiān shāng wèi zú chóu jiā lì, huí shǒu dōng fēng gèng duàn cháng.
千觞未足酬佳丽，回首东风更断肠。