“逼逼仆仆春冰裂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《两头纤纤》是唐代王建创作的一首诗词。诗中描绘了一个美丽的女子，形象生动，诗意深远。

中文译文：

两头纤纤青玉珏，
半白半黑头上发。
逼逼仆仆春冰裂，
磊磊落落桃花结。

诗意和赏析：

这首诗通过描绘女子外貌和形象，表达了作者心中的美好印象。诗中描绘了女子佩戴着两条纤细的青玉珏，头发分为半白半黑的造型。这样细腻的描写让读者可以感受到女子的娇美与细腻。

诗的后两句“逼逼仆仆春冰裂，磊磊落落桃花结”则是借用自然景象来比喻女子的美丽。仆仆春冰裂，形容女子的长发如同冰凌一般细腻，而桃花结的磊磊落落，则象征女子的容貌美丽如花。

整首诗写意盎然，以简洁的语言描绘出女子的美丽形象，而通过对自然景象的借用来赋予女子更深层次的神秘和魅力。这首诗词展现了唐代女子娇美的外貌和独特的风格，有着浓郁的唐代特色。

liǎng tóu xiān xiān
两头纤纤

liǎng tóu xiān xiān qīng yù jué, bàn bái bàn hēi tóu shàng fā.
两头纤纤青玉玦，半白半黑头上发。
bī bī pú pú chūn bīng liè, lěi lěi luò luò táo huā jié.
逼逼仆仆春冰裂，磊磊落落桃花结。