“五犗不可致”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观饲鱼》是宋代韩维创作的一首诗词，描绘了观赏鱼嬉戏的情景。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

《观饲鱼》中文译文：
群鱼戏清川，容貌甚融易。
投饵落其间，纷邹忽无次。
其来若有召，贪吻动如沸。
波间互出没，似亦夸巧智。
警跳鳞迸雪，饱泳尾摇翠。
安知沧海外，五犗不可致。
幸逢观者仁，不与钩网值。
庄生昔濠上，尝叹天理遂。
利心一以发，所向固多累。
我观虽有殊，我得岂去异。

诗意与赏析：
《观饲鱼》以生动细腻的描写展现了鱼儿在清澈的河水中嬉戏的情景。诗人描述了鱼儿的外貌容易融入水中，投饵时纷纷扑向饵料，显得热切无比。它们在波浪之间穿梭游动，似乎也在炫耀它们的巧妙和智慧。鳞片在水中闪动，仿佛雪花飞舞，尾巴摇曳着翠绿的光芒。然而，这些鱼儿无法预料到它们的命运，无法知晓遥远的大海，也无法预见到命运的不可控制。幸运的是，有仁慈的观者，不愿用钩网捕捞它们。这让诗人回想起庄子的故事，庄子在濠上看到鱼儿，感叹天理的顺遂。诗人意味深长地表达了自己的感慨，利欲心一旦发动，所面临的困境将会更多。尽管观看者的立场与鱼儿有所不同，但诗人认为自己与鱼儿的情感并无不同。

这首诗词通过对鱼儿的描写，抒发了对自然生命的关注和思考。韩维通过观察鱼儿的行为，表达了对生命多变和命运不可控制的思考。鱼儿在水中的欢快嬉戏，与人类世界中的纷扰相对比，呼应了庄子对自然状态的追求，以及对人心纷乱带来的困境的忧虑。通过与庄子故事的联系，诗人也提醒人们要谨慎对待利欲心的驱使，以免陷入困境。整首诗以简洁明快的语言描绘了鱼儿的情景，通过对自然景物的描写，传达了深刻的人生哲理。

guān sì yú
观饲鱼

qún yú xì qīng chuān, róng mào shén róng yì.
群鱼戏清川，容貌甚融易。
tóu ěr luò qí jiān, fēn zōu hū wú cì.
投饵落其间，纷邹忽无次。
qí lái ruò yǒu zhào, tān wěn dòng rú fèi.
其来若有召，贪吻动如沸。
bō jiān hù chū mò, shì yì kuā qiǎo zhì.
波间互出没，似亦夸巧智。
jǐng tiào lín bèng xuě, bǎo yǒng wěi yáo cuì.
警跳鳞迸雪，饱泳尾摇翠。
ān zhī cāng hǎi wài, wǔ jiè bù kě zhì.
安知沧海外，五犗不可致。
xìng féng guān zhě rén, bù yǔ gōu wǎng zhí.
幸逢观者仁，不与钩网值。
zhuāng shēng xī háo shàng, cháng tàn tiān lǐ suì.
庄生昔濠上，尝叹天理遂。
lì xīn yī yǐ fā, suǒ xiàng gù duō lèi.
利心一以发，所向固多累。
wǒ guān suī yǒu shū, wǒ dé qǐ qù yì.
我观虽有殊，我得岂去异。