“京都贵人梁肉厌”的意思及全诗出处和翻译赏析

京都贵人梁肉厌”出自宋代韩维的《又赋京师初食车螯》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīng dū guì rén liáng ròu yàn,诗句平仄:平平仄平平仄仄。

“京都贵人梁肉厌”全诗

《又赋京师初食车螯》
翰林置酒冬之严,庶羞罗列穷脆甘。
有餽奇味众莫觇,久秘不出须宾酣。
红炉炽炭发其钳,金钟一引连三四。
满坐诧美欢笑谈,肯复重顾蛏与蚶。
京都贵人梁肉厌,远致异物无微纤。
骈珍错怪百类兼,何久遗此不得参。
乃知物用有远{下缺}

分类:

《又赋京师初食车螯》韩维 翻译、赏析和诗意

《又赋京师初食车螯》是宋代韩维创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
翰林宴会在严寒的冬天,各种美食摆满桌上。有着奇特味道的佳肴,让人无法抗拒。长时间的保密,只为迎接宾客的尽兴。红炉中炽热的炭火夹住钳子,金钟一敲引来三四道美味。满座的人惊叹美味,欢笑谈笑不止,却不再重视蛏蚌等食物。京都的贵人们对梁肉感到厌倦,远方的珍馐却无微不至地献上。各种珍奇怪异的食物混杂在一起,为何久久保留这些无法品尝的美味?终于明白,珍宝的用途远远不止这些(下文缺失)。

诗意和赏析:
《又赋京师初食车螯》以描绘宴会的场景为中心,将美食与人情交织在一起,表达了对美食的赞美和热爱,并透露出对物质珍宝的思考。诗中通过描述冬天的翰林宴会,展现了丰盛的食物和愉悦的氛围。作者以细腻的描写,将宴会中的美食形容得诱人而奇特,让人无法抗拒其吸引力。同时,通过描述贵人们对京都特产梁肉的厌倦和远方珍馐的呈献,传达了对异域美食的向往和珍贵物品的珍重。最后,作者提出了一个问题:为何这些美味的食物被保留而不被品尝?这个问题引发了对珍宝价值的深思。

这首诗词以描绘丰盛的宴席为主题,通过对美食的描绘和对珍宝的思考,折射出作者对时代物质文化的思考和对人生价值的追问。同时,通过细腻的描写和运用意象,使读者能够感受到宴会的热闹氛围和美食的诱人魅力,引发读者对物质和享受的思考。整体上,这首诗词以美食为载体,以此探讨了人生的追求和价值观的转变,具有一定的思想内涵和审美价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“京都贵人梁肉厌”全诗拼音读音对照参考

yòu fù jīng shī chū shí chē áo
又赋京师初食车螯

hàn lín zhì jiǔ dōng zhī yán, shù xiū luó liè qióng cuì gān.
翰林置酒冬之严,庶羞罗列穷脆甘。
yǒu kuì qí wèi zhòng mò chān, jiǔ mì bù chū xū bīn hān.
有餽奇味众莫觇,久秘不出须宾酣。
hóng lú chì tàn fā qí qián, jīn zhōng yī yǐn lián sān sì.
红炉炽炭发其钳,金钟一引连三四。
mǎn zuò chà měi huān xiào tán, kěn fù zhòng gù chēng yǔ hān.
满坐诧美欢笑谈,肯复重顾蛏与蚶。
jīng dū guì rén liáng ròu yàn, yuǎn zhì yì wù wú wēi xiān.
京都贵人梁肉厌,远致异物无微纤。
pián zhēn cuò guài bǎi lèi jiān, hé jiǔ yí cǐ bù dé cān.
骈珍错怪百类兼,何久遗此不得参。
nǎi zhī wù yòng yǒu yuǎn xià quē
乃知物用有远{下缺}

“京都贵人梁肉厌”平仄韵脚

拼音:jīng dū guì rén liáng ròu yàn
平仄:平平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十九艳  (仄韵) 入声十六叶   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“京都贵人梁肉厌”的相关诗句

“京都贵人梁肉厌”的关联诗句

网友评论


* “京都贵人梁肉厌”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“京都贵人梁肉厌”出自韩维的 《又赋京师初食车螯》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。