“伤春独望情”的意思及全诗出处和翻译赏析

伤春独望情”出自宋代韩维的《普明亭赋》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shāng chūn dú wàng qíng,诗句平仄:平平平仄平。

“伤春独望情”全诗

《普明亭赋》
杨柳飞花尽,樱桃结子成。
蹊阴空净绿,野艳有孤明。
访古重来地,伤春独望情
幽禽亦何恨,百种向人鸣。

分类:

《普明亭赋》韩维 翻译、赏析和诗意

《普明亭赋》是宋代韩维的一首诗词,通过描绘自然景色和表达情感,传递出一种深沉的诗意。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

杨柳飞花尽,
樱桃结子成。
蹊阴空净绿,
野艳有孤明。

这首诗词以描绘春天的景色为主题,首句写到了杨柳的飞絮即将消散,樱桃开始结出果实。第二句则展现了春天的生机盎然,小径的阴凉处清新而翠绿,野花艳丽绚烂,其中一种野花孤立而明亮。

访古重来地,
伤春独望情。
幽禽亦何恨,
百种向人鸣。

接下来的两句表达了诗人对过去的向往和对春天的思念之情。诗人再次来到这个地方,重温过去的记忆。他感到伤感,孤独地凝望着春天。最后两句表达了幽禽的歌唱,它们并不怨恨自己的命运,而是用各自的声音向人们传递信息。

整首诗词以春天的景色和情感为线索,通过描绘自然景物和抒发内心情感,表达了诗人对过去的怀念和对春天的留恋之情。同时,诗中也展示了自然界的生机盎然和鸟儿的歌唱,以及一种与自然和谐共生的美好意境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“伤春独望情”全诗拼音读音对照参考

pǔ míng tíng fù
普明亭赋

yáng liǔ fēi huā jǐn, yīng táo jié zǐ chéng.
杨柳飞花尽,樱桃结子成。
qī yīn kōng jìng lǜ, yě yàn yǒu gū míng.
蹊阴空净绿,野艳有孤明。
fǎng gǔ chóng lái dì, shāng chūn dú wàng qíng.
访古重来地,伤春独望情。
yōu qín yì hé hèn, bǎi zhǒng xiàng rén míng.
幽禽亦何恨,百种向人鸣。

“伤春独望情”平仄韵脚

拼音:shāng chūn dú wàng qíng
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“伤春独望情”的相关诗句

“伤春独望情”的关联诗句

网友评论


* “伤春独望情”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“伤春独望情”出自韩维的 《普明亭赋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。