“十万生聚瓢中存”的意思及全诗出处和翻译赏析

淮扬水突然不能说话，绕着城四面长波皱。
像一大瓢寄沧海，十万生聚瓢中存在。
水之初做什么你自己，旧堤有病使他的嘴唇。
猛地大浪劈地出，正如百万狂牛奔袭。
顷的漂泊成大泽，壮士用山不能堵塞。
居民逃避竞争进入城市，城内众人回到大门口。
老翁走哭着找小儿子，哀到最终成为蛟龙吞。
难道异物是为害，坏人抢劫不等待黄昏。
此时青蛙也得志，盖须睥睨河伯尊。
附城房屋全部水域，只见屋脊波间横。
有时大雨又突然发作，一直怀疑瓶盎相到倾。
沟渠涨满无处发泄，往往在床下瀑布叫。
只怕这城晃晃洞彻，城中坐见鱼脸颊生。
豪子室中具有大木筏，这木筏难道就长全身。
早晚堵塞逐渐排挤，两个月没看见车上尘土。
而且喜欢多生还在世，储备谁又伤漂泊沦落。
京城就处在全国腹，也听说大水来叩门求见。
到黄河以北南两蜀，长江大河都腾掀。
难道只有淮阳一弹地，洪涛才摇半乾坤。
我听说耿九畴天公书，三十六个字先五行。
这对水德不润下，这与气候相互争夺。
希望召近臣讲大道理，使用的搜索挖掘灾害根。
下诏书派遣使者巡视郡国，空旷一发天子恩泽。
家境贫穷无法安葬淹死，赐给棺材辎收冤魂。
免除租赋不要收债，宽恕他的衣食哺育子孙。
开发仓库收寒冷饥饿，也许疮疤无瘢痕。
不然就担心委托沟壑，强大的快速聚集蚕虱子群。
躲藏在山林弄凶器，现在可以先在堵塞的源头。
朝廷本来应当有处置，我怎么敢冒的评论。
百姓抬头望着恩泽，只希望陛下不要拖延。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

huái yáng dà shuǐ
淮扬大水

huái yáng shuǐ bào bù kě yán, rào chéng sì miàn cháng bō cūn.
淮扬水暴不可言，绕城四面长波皴。
rú yī dà piáo jì cāng hǎi, shí wàn shēng jù piáo zhōng cún.
如一大瓢寄沧海，十万生聚瓢中存。
shuǐ zhī chū zuò zì hé ěr, jiù dī yǒu bìng wáng qí chún.
水之初作自何尔，旧堤有病亡其唇。
huà rán dà làng pī dì chū, zhèng rú bǎi wàn kuáng niú bēn.
划然大浪劈地出，正如百万狂牛犇。
qǐng zhī piāo bó chéng dà zé, zhuàng shì xié shān bù kě yīn.
顷之漂泊成大泽，壮士挟山不可堙。
jū mín cuàn bì zhēng rù guō, guō nèi zhòng rén hái sāi mén.
居民竄避争入郭，郭内众人还塞门。
lǎo wēng zǒu kū mì yòu zǐ, āi fù zú wèi jiāo lóng tūn.
老翁走哭觅幼子，哀赴卒为蛟龙吞。
qǐ dú yì wù nǎi wéi hài, è rén xíng jié bù dài hūn.
岂独异物乃为害，恶人行劫不待昏。
cǐ shí há ma yì dé zhì, liāo xū pì nì hé bó zūn.
此时虾蟆亦得志，撩须睥睨河伯尊。
fù chéng lú shè jǐn shuǐ fǔ, wéi jiàn wū jǐ bō jiān héng.
附城庐舍尽水府，惟见屋脊波间横。
jiàn huò dà yǔ yòu bào zuò, zhí yí píng àng xiāng bēn qīng.
间或大雨又暴作，直疑瓶盎相奔倾。
gōu qú zhàng mǎn wú chǔ xiè, wǎng wǎng chuáng xià fēi quán míng.
沟渠涨满无处泄，往往床下飞泉鸣。
zhǐ kǒng cǐ chéng hòng dòng chè, chéng zhōng zuò jiàn yú jiá shēng.
只恐此城澒洞彻，城中坐见鱼颊生。
háo zi shì zhōng jù dà fá, cǐ fá qǐ biàn zhǎng quán shēn.
豪子室中具大筏，此筏岂便长全身。
zhāo xī zhù sāi jiàn pái qù, liǎng yuè wèi jiàn chē jiān chén.
朝夕筑塞渐排去，两月未见车间尘。
qiě xǐ yú shēng shàng cún shì, zī chǔ shuí fù shāng piào lún.
且喜馀生尚存世，资储谁复伤漂沦。
jīng shī nǎi chù tiān xià fù, yì wén dà shuǐ lái kòu hūn.
京师乃处天下腹，亦闻大水来扣阍。
zhì yú hé shuò nán liǎng shǔ, cháng jiāng dà hé jù téng xiān.
至於河朔南两蜀，长江大河俱腾掀。
qǐ wéi huái yáng yī dàn dì, hóng tāo nǎi hàn bàn qián kūn.
岂惟淮阳一弹地，洪涛乃撼半乾坤。
chén wén jiǔ chóu tiān gōng shū, sān shí liù zì xiān wǔ xíng.
臣闻九畴天公书，三十六字先五行。
zī wèi shuǐ dé bù rùn xià, gài yǔ tǔ qì jiāo xiāng zhēng.
兹谓水德不润下，盖与土气交相争。
yuàn zhào jìn chén jiǎng dà yì, shǐ zhī sōu záo zāi hài gēn.
愿召近臣讲大义，使之搜凿灾害根。
xià shū qiǎn shǐ xún jùn guó, kuàng rán yī fà tiān zǐ ēn.
下书遣使巡郡国，旷然一发天子恩。
jiā pín nì sǐ wú yǐ zàng, cì yǐ guān wèi shōu yuān hún.
家贫溺死无以葬，赐以棺轊收冤魂。
juān chú zū fù wù shōu zé, kuān qí yī shí bǔ zǐ sūn.
蠲除租赋勿收责，宽其衣食哺子孙。
kāi fā cāng kù shōu hán è, shù jī chuāng wěi wú bān hén.
开发仓库收寒饿，庶几疮痏无瘢痕。
bù ěr biàn kǒng wěi gōu hè, qiáng zhě qù jù cán shī qún.
不尔便恐委沟壑，强者趣聚蚕虱群。
fú cáng shān lín nòng xiōng qì, jīn kě xiān shì sāi qí yuán.
伏藏山林弄凶器，今可先事塞其源。
cháo tíng gù dāng yǒu chǔ zhì, jiàn chén hé zhě gǎn jiàn lùn.
朝廷固当有处置，贱臣何者敢僭论。
yuán yuán yǎng shǒu wàng dé zé, wéi yuàn bì xià wú yīn xún.
元元仰首望德泽，惟愿陛下无因循。