“长江风浪本无心”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《观涛》
朝代：宋代
作者：郑獬

中文译文：
怒涛沃日为之阴，
下有蛟龙不测深。
若比人间恶风浪，
长江风浪本无心。

诗意：
《观涛》是宋代郑獬创作的一首诗词，通过描绘大海的壮阔景象，抒发了作者对自然力量的敬畏与自己渺小的感慨。诗中以怒涛、蛟龙、恶风浪等形象来展现大海的磅礴气势，强调人类相对于自然的微弱和无足轻重，在自然力量面前无法掌控和左右。

赏析：
这首诗词以简练的语言展示了大自然的磅礴和无情。首句“怒涛沃日为之阴”，通过运用反衬手法，将汹涌的海浪与晴朗的阳光形成鲜明对比，使读者感受到海洋的威力和神秘。下句“下有蛟龙不测深”再一次强调了海洋的深沉和难以捉摸的特性，蛟龙象征着海洋中的神秘生物，也代表着海洋深处的未知之物。

接下来的两句“若比人间恶风浪，长江风浪本无心”，通过将人间的风浪与长江的风浪进行对比，以突显大海的无情特性。长江是中国最长的河流，而作者却认为它的风浪与人间的恶劣风浪相比，却是毫无恶意的。这种对比表明了大海的宏伟无比，以及人类在自然面前的渺小和无力。

整首诗以简短的篇幅展现了大自然的力量和人类的渺小，通过形象生动的描写和比喻手法，使读者体会到自然界的壮丽与威力，以及人类对自然的敬畏之情。这首诗词在表达情感的同时，也引发人们对自然界的思考和反思，展示了作者对自然界的赞美和敬畏之情。

guān tāo
观涛

nù tāo wò rì wèi zhī yīn, xià yǒu jiāo lóng bù cè shēn.
怒涛沃日为之阴，下有蛟龙不测深。
ruò bǐ rén jiān è fēng làng, cháng jiāng fēng làng běn wú xīn.
若比人间恶风浪，长江风浪本无心。