“月中词客雪中梅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪里梅》是宋代诗人郑獬的作品。这首诗以雪中的梅花为主题，表达了词客在江南赏梅时的情景和感受。

诗意：
诗人首先提到了武皇不曾认识长卿（指自己）的才华，然后描述了自己多次来到吴王故国（指江南地区）。接着，诗人询问是否有人见过江南最美的赏梅之处，将月中的词客与雪中的梅花联系在一起，表现出对美景的向往和对文学艺术的热爱。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，将词客与梅花、月亮、雪景相融合，形成了一幅富有诗意的画面。诗人以自然景物为媒介，表达了自己对美的追求和对江南赏梅之地的向往。

译文：
雪花纷纷下，江南的梅花依然傲然盛开。
武皇未曾了解我的才华，我多次来到吴王故国。
是否有人发现了江南最美的赏梅之地？
我将自己比作月中的词客，独自在雪花飘飞的梅林中。

这首诗通过简洁的句子和形象的描绘，展现了词人对美的追求和对江南梅花的赞美。以雪花飞舞的背景为衬托，诗人将自己置身于梅花之中，表达了对自然和艺术的热爱。整首诗情感凝练，意境深远，给人以清新、淡雅的美感。

xuě lǐ méi
雪里梅

wǔ huáng wèi shí zhǎng qīng cái, duō xiàng wú wáng gù guó lái.
武皇未识长卿才，多向吴王故国来。
shuí jiàn jiāng nán jiā shǎng chù, yuè zhōng cí kè xuě zhōng méi.
谁见江南佳赏处，月中词客雪中梅。