“半天拂下凤凰儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《昔日》是宋代郑獬的一首诗词。诗人以自己昔日挥毫写作的情景为主题，通过描绘昔日的景象和个人的变化，表达了对光阴流逝和岁月无情的感慨。

诗词中的中文译文如下：
昔日挥毫多壮思，
半天拂下凤凰儿。
夜来雪洒松窗急，
开卷先逢白发诗。

这首诗词通过描绘诗人昔日挥毫写作的情景，表达了他当时年轻时的壮志豪情。"挥毫多壮思"暗示了他在写作时的豪情壮志。"半天拂下凤凰儿"描绘了他写完一篇篇文章，就像凤凰展翅飞翔一样，自由自在。

然而，诗人在"夜来雪洒松窗急"这句中，通过夜晚的景象和雪花的洒落，传达了岁月的流逝和变迁之感。这里的"雪洒松窗急"可以理解为诗人对光阴逝去的焦虑和无奈。

最后两句"开卷先逢白发诗"，表达了诗人在日渐年长的过程中，读书写作成为他开启人生新篇章的重要方式。"开卷"指读书，"白发诗"则指自己所写的诗作，这两者成为诗人在老去的岁月中的陪伴和慰藉。

整首诗词通过对挥毫写作情景和个人变迁的描绘，表达了诗人对光阴流逝和岁月无情的感慨。诗人从年轻时的壮志豪情，逐渐走向中年的沧桑和无奈，但同时也在读书和写作中找到了新的力量和安慰。这首诗词通过简洁而富有意境的表达，传递了人生的哲理和思考。

xī rì
昔日

xī rì huī háo duō zhuàng sī, bàn tiān fú xià fèng huáng ér.
昔日挥毫多壮思，半天拂下凤凰儿。
yè lái xuě sǎ sōng chuāng jí, kāi juàn xiān féng bái fà shī.
夜来雪洒松窗急，开卷先逢白发诗。