“二万日中愁苦身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遣兴勉友人》是宋代诗人郑獬所作的一首诗词。这首诗词表达了人生短暂而充满困苦，唯有心无所扰才能真正享受生活的意境。

译文：
人生三万六千日，
二万日中愁苦身。
惟有无心消遣得，
有心到了是痴人。

诗意与赏析：
这首诗词以简练的语言表达了作者对于人生的思考和感悟。首句“人生三万六千日”，把人的寿命以日子来计算，强调了时间的短暂和有限。接下来的“二万日中愁苦身”揭示了人生中充满了烦恼和苦难，寓意着人们在有限的时间内所经历的困苦和痛苦。

然而，接下来的两句诗“惟有无心消遣得，有心到了是痴人”，传达了诗人的另一种思考。作者认为，只有心无所扰，心境平和的人才能够真正享受生活，从中找到消遣和乐趣。而那些有心计较、过于执着的人则会变得愚蠢和固执，因为他们无法摆脱痴迷于琐事和纷争的困扰。

这首诗词以简洁明了的语言，通过对时间、苦难和心境的对比，表达了作者对于人生的独特见解。它呼唤人们要以一种豁达和宽容的心态去面对人生中的困苦，以及在繁琐的世事中追求内心的自由和快乐。

qiǎn xìng miǎn yǒu rén
遣兴勉友人

rén shēng sān wàn liù qiān rì, èr wàn rì zhōng chóu kǔ shēn.
人生三万六千日，二万日中愁苦身。
wéi yǒu wú xīn xiāo qiǎn dé, yǒu xīn dào le shì chī rén.
惟有无心消遣得，有心到了是痴人。