“始饮秦淮水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《入采石》是宋代诗人郑獬的一首诗。这首诗以描写作者游历江南的经历和感慨为主题，表达了对自然与社会的思考和感悟。

诗中第一句“始饮秦淮水，已湔京洛缨”，表达了作者开始游江南的心情。秦淮河是南京的母亲河，京洛是指京城和洛阳，缨是指帽子上的装饰。这句话意味着作者开始进入江南地区，沾染了南京和洛阳的气息。

第二句“自嫌尘土迹，恐污江山清”，表达了作者怕自己的尘土污染了江山的清洁。这句话反映了作者对自己的自我要求和对环境的尊重。

第三句“太虚淡秋影，霜物尤疏明”，表现了江南秋天的景象。太虚指的是虚无，也可指天空。这里表达了秋天天空的清澈和淡淡的灰色。霜物指的是霜，因为江南秋天的霜比较少，所以尤为显眼。

最后一句“拟问白云公，贳此秋岩耕”，表达了作者对白云公的向往。白云公是指唐代诗人白居易，他以耕读为生，著有大量诗作。这句话表达了作者希望自己也能像白云公一样，在这秋天的岩石上写下自己的诗篇。

总的来说，这首诗词表达了作者对自然的敬畏和对文化的追求，也表现了一个文人的浪漫情怀。

rù cǎi shí
入采石

shǐ yǐn qín huái shuǐ, yǐ jiān jīng luò yīng.
始饮秦淮水，已湔京洛缨。
zì xián chén tǔ jī, kǒng wū jiāng shān qīng.
自嫌尘土迹，恐污江山清。
tài xū dàn qiū yǐng, shuāng wù yóu shū míng.
太虚淡秋影，霜物尤疏明。
nǐ wèn bái yún gōng, shì cǐ qiū yán gēng.
拟问白云公，贳此秋岩耕。