“离都改玉麟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“离都改玉麟”全诗
争先欣得隽,直上欲惊人。
终贾年方妙,轲雄学已醇。
纡朱光半刺,垂白慰偏亲。
器业期廊庙,声名压缙绅。
试言俄有旨,落笔不无神。
儒馆群邦彦,王畿位幕宾。
谏垣寻振翼,法座屡撄鳞。
雨露专图报,雷霆肯避嗔。
上心畴侍从,大手属丝纶。
使蜀星文动,回梁帝春新。
黠羌初负汉,儒将续临秦。
就统兴师律,能捐受命身。
苦甘齐士卒,寤寐息风尘。
未几登培幄,犹稽秉宰钧。
旋更诸镇帅,连牧数州民。
文武才俱屈,安荣策未伸。
总戎离晋野,移疾守漳滨。
符契真千载,谋谟复四邻。
鸿枢才守运,英衮遂同寅。
扶日升黄道,朝天冠紫宸。
功高嫌赫赫,迹退喜恂恂。
分陕劳姬旦,还乡滞买臣。
良筹深制胜,苗格偶增旬。
西顾忧全释,东归请繼陈。
俞音来答诏,喜气送回轮。
故国分铜虎,离都改玉麟。
谁知图任旧,只见宠章频。
茅社重留地,桑弧载诞辰。
乔崧秋降甫,宝历岁名申。
马锡天闲骏,衣班内帛珍。
康强锺卫武,爵禄茂平津。
长与三台应,兼之五福臻。
神明知必相,寿合等灵椿。
分类:
《北京判府司徒侍中生日三十四韵》强至 翻译、赏析和诗意
争先高兴得隽,直上要惊人。
最终价格年才好,荆轲雄学已醇。
曲折朱光半刺,垂白安慰偏亲。
器生产期决策,名声压绅士。
说说不久有意思,落笔不无神。
儒馆群邦彦,王畿位幕僚。
劝谏墙不久振翼,法座多次触犯龙鳞。
雨露专门报答,雷霆肯避免生气。
上心田畴随从,大用手属丝纶。
出使蜀国星象活动,回梁帝春季新。
狡猾的羌民初年负汉,儒家将继续面临秦国。
就统兴军律,能够舍弃受命身。
苦甘齐士兵,我日夜不停奔波。
不久登上培养策略,还考察执宰一样。
旋改诸镇帅,连续放牧几个州人民。
文武之才都屈服,安荣策略未实现。
总戎离晋野,移守漳滨疾病。
符契真是千年,谋划恢复四邻。
鸿枢才能保持运,英衮于是同寅。
扶日升黄道,早晨天冠紫宸。
功高嫌显赫,迹退高兴恭顺。
分陕劳姬旦,回到故乡滞留买我。
良筹深取胜,苗格偶尔增加十。
西顾之忧谅解,东归请求继续陈述。
俞声音来回答诏命,喜气送回轮。
所以国分铜虎,离都城改玉麟。
谁知道地图使用旧,只见印章频繁。
茅社重留地,桑弧年生日。
乔李崧杨秋投降刚,宝历年名申。
马锡天闲骏,衣服班内财物珍宝。
健康钟卫武,爵位俸禄茂平津。
长和三台应,兼的五福降临。
神明知道一定会,寿合等灵椿。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“离都改玉麟”全诗拼音读音对照参考
běi jīng pàn fǔ sī tú shì zhōng shēng rì sān shí sì yùn
北京判府司徒侍中生日三十四韵
rén zǔ lóng fēi bǎng, zōng gōng fèng jǔ chūn.
仁祖龙飞榜,宗工凤举春。
zhēng xiān xīn dé juàn, zhí shàng yù jīng rén.
争先欣得隽,直上欲惊人。
zhōng jiǎ nián fāng miào, kē xióng xué yǐ chún.
终贾年方妙,轲雄学已醇。
yū zhū guāng bàn cì, chuí bái wèi piān qīn.
纡朱光半刺,垂白慰偏亲。
qì yè qī láng miào, shēng míng yā jìn shēn.
器业期廊庙,声名压缙绅。
shì yán é yǒu zhǐ, luò bǐ bù wú shén.
试言俄有旨,落笔不无神。
rú guǎn qún bāng yàn, wáng jī wèi mù bīn.
儒馆群邦彦,王畿位幕宾。
jiàn yuán xún zhèn yì, fǎ zuò lǚ yīng lín.
谏垣寻振翼,法座屡撄鳞。
yǔ lù zhuān tú bào, léi tíng kěn bì chēn.
雨露专图报,雷霆肯避嗔。
shàng xīn chóu shì cóng, dà shǒu shǔ sī lún.
上心畴侍从,大手属丝纶。
shǐ shǔ xīng wén dòng, huí liáng dì chūn xīn.
使蜀星文动,回梁帝春新。
xiá qiāng chū fù hàn, rú jiàng xù lín qín.
黠羌初负汉,儒将续临秦。
jiù tǒng xīng shī lǜ, néng juān shòu mìng shēn.
就统兴师律,能捐受命身。
kǔ gān qí shì zú, wù mèi xī fēng chén.
苦甘齐士卒,寤寐息风尘。
wèi jǐ dēng péi wò, yóu jī bǐng zǎi jūn.
未几登培幄,犹稽秉宰钧。
xuán gèng zhū zhèn shuài, lián mù shù zhōu mín.
旋更诸镇帅,连牧数州民。
wén wǔ cái jù qū, ān róng cè wèi shēn.
文武才俱屈,安荣策未伸。
zǒng róng lí jìn yě, yí jí shǒu zhāng bīn.
总戎离晋野,移疾守漳滨。
fú qì zhēn qiān zǎi, móu mó fù sì lín.
符契真千载,谋谟复四邻。
hóng shū cái shǒu yùn, yīng gǔn suì tóng yín.
鸿枢才守运,英衮遂同寅。
fú rì shēng huáng dào, cháo tiān guān zǐ chén.
扶日升黄道,朝天冠紫宸。
gōng gāo xián hè hè, jī tuì xǐ xún xún.
功高嫌赫赫,迹退喜恂恂。
fēn shǎn láo jī dàn, huán xiāng zhì mǎi chén.
分陕劳姬旦,还乡滞买臣。
liáng chóu shēn zhì shèng, miáo gé ǒu zēng xún.
良筹深制胜,苗格偶增旬。
xī gù yōu quán shì, dōng guī qǐng jì chén.
西顾忧全释,东归请繼陈。
yú yīn lái dá zhào, xǐ qì sòng huí lún.
俞音来答诏,喜气送回轮。
gù guó fēn tóng hǔ, lí dōu gǎi yù lín.
故国分铜虎,离都改玉麟。
shéi zhī tú rèn jiù, zhī jiàn chǒng zhāng pín.
谁知图任旧,只见宠章频。
máo shè zhòng liú dì, sāng hú zài dàn chén.
茅社重留地,桑弧载诞辰。
qiáo sōng qiū jiàng fǔ, bǎo lì suì míng shēn.
乔崧秋降甫,宝历岁名申。
mǎ xī tiān xián jùn, yī bān nèi bó zhēn.
马锡天闲骏,衣班内帛珍。
kāng qiáng zhōng wèi wǔ, jué lù mào píng jīn.
康强锺卫武,爵禄茂平津。
zhǎng yǔ sān tái yīng, jiān zhī wǔ fú zhēn.
长与三台应,兼之五福臻。
shén míng zhī bì xiāng, shòu hé děng líng chūn.
神明知必相,寿合等灵椿。
“离都改玉麟”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。