“自怜司马方消渴”的意思及全诗出处和翻译赏析

自怜司马方消渴”出自宋代强至的《病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zì lián sī mǎ fāng xiāo kě,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“自怜司马方消渴”全诗

《病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首》
玉色乾坤无一痕,暮寒惨惨入千门。
自怜司马方消渴,不得摛词醉兔园。

分类:

《病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首》强至 翻译、赏析和诗意

《病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首》是宋代诗人强至创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首

玉色乾坤无一痕,暮寒惨惨入千门。
自怜司马方消渴,不得摛词醉兔园。

诗词中的"玉色乾坤无一痕",形象地描述了大地被洁白的雪所覆盖,没有任何痕迹。"暮寒惨惨入千门"表达了夜晚的严寒寒冷,寒气透入千家万户。诗人自怜地说:"司马方消渴,不得摛词醉兔园"。这里的"司马"指司马光,他是宋代著名的政治家、文学家,也是强至的朋友。"消渴"指的是渴望交流的心情,诗人因病无法参与韩六秘校的聚会,无法与好友们共同畅谈诗词,感到十分遗憾。

这首诗词通过描绘雪夜的景象和诗人自身的境遇,表达了作者对友情、诗词和社交的渴望。雪夜的寒冷和孤独使得诗人更加珍惜与友人的交流与相聚,同时也表达了对自身身体不佳的无奈和遗憾之情。整首诗词以简洁凝练的语言表达了作者内心的情感,给人以深思和共鸣。

这首诗词也反映了宋代文人的社交文化和交流活动的重要性。韩六秘校是一个文学团体,由韩维和司马光等人组成,他们经常在一起交流诗文、饮酒作乐。而作者强至因病无法参与其中,体现了他对文人社交的渴望和对友情的珍视。

总的来说,这首诗词通过描绘雪夜的冷寂和诗人病中不能参与友人聚会的遗憾之情,表达了作者对友情、诗词和社交的渴望,展现了他内心深处的情感和对人际关系的思考。同时,这首诗词也反映了宋代文人的社交文化和交流活动的重要性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“自怜司马方消渴”全诗拼音读音对照参考

bìng zhōng xuě yè wén hán liù mì xiào huì zhū jūn èr shǒu
病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首

yù sè qián kūn wú yī hén, mù hán cǎn cǎn rù qiān mén.
玉色乾坤无一痕,暮寒惨惨入千门。
zì lián sī mǎ fāng xiāo kě, bù dé chī cí zuì tù yuán.
自怜司马方消渴,不得摛词醉兔园。

“自怜司马方消渴”平仄韵脚

拼音:zì lián sī mǎ fāng xiāo kě
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声七曷   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“自怜司马方消渴”的相关诗句

“自怜司马方消渴”的关联诗句

网友评论


* “自怜司马方消渴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“自怜司马方消渴”出自强至的 《病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。