“更传盛事入衣冠”的意思及全诗出处和翻译赏析

更传盛事入衣冠”出自宋代强至的《贺吴枢府诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gèng chuán shèng shì rù yì guān,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。

“更传盛事入衣冠”全诗

《贺吴枢府诗》
治声一月满长安,直上星枢耸具观。
空策危言惊主易,能施行事似公难。
诏辞浩荡留邦国,庙略纵横出肺肝。
拜庆亲闱双白首,更传盛事入衣冠

分类:

《贺吴枢府诗》强至 翻译、赏析和诗意

《贺吴枢府诗》是宋代诗人强至创作的一首诗词。这首诗词以贺词的形式,表达了对吴枢府的赞美和祝贺之情。

诗词的中文译文如下:
治理声音,一个月满长安,
直上星枢,高耸而崇高。
他以振奋人心的言辞惊动了君主的轻易,
行事能够像公正的人那般难以做到。
皇帝的诏令广泛传达,留在国家之中,
庙堂的策略纵横如意,宛如肺腑和肝脏。
在亲闺的祝贺中,他的双鬓已经白发如霜,
更将盛大的事迹传入衣冠之中。

这首诗词通过对吴枢府的赞美,展现了作者对其治理才能和忠诚的敬佩之情。诗中描绘了长安城治理得井井有条的景象,吴枢府直上星枢,象征着他的地位高耸而崇高。同时,作者也赞扬了吴枢府在治理中所展现出的勇气和智慧,他的言辞振奋人心,但也因其直率而令君主感到惊讶。作者认为吴枢府能够像公正的人那样行事,这在当时是非常难能可贵的品质。

诗词中还提到了皇帝的诏令广泛传达,显示出吴枢府在国家治理中的重要地位。庙堂的策略纵横如意,表明他的才华出类拔萃,能够灵活应对各种局势。诗词最后提到了吴枢府已经年老,双鬓已经白发如霜,但他的盛大事迹将永远传扬于世,成为后人所敬仰的典范。

这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对吴枢府的赞美之情,通过描绘其治理才能和忠诚精神,展现了宋代社会中重视治理和忠诚的价值观。整首诗词情感真挚,语言流畅,具有很高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“更传盛事入衣冠”全诗拼音读音对照参考

hè wú shū fǔ shī
贺吴枢府诗

zhì shēng yī yuè mǎn cháng ān, zhí shàng xīng shū sǒng jù guān.
治声一月满长安,直上星枢耸具观。
kōng cè wēi yán jīng zhǔ yì, néng shī xíng shì shì gōng nán.
空策危言惊主易,能施行事似公难。
zhào cí hào dàng liú bāng guó, miào lüè zòng héng chū fèi gān.
诏辞浩荡留邦国,庙略纵横出肺肝。
bài qìng qīn wéi shuāng bái shǒu, gèng chuán shèng shì rù yì guān.
拜庆亲闱双白首,更传盛事入衣冠。

“更传盛事入衣冠”平仄韵脚

拼音:gèng chuán shèng shì rù yì guān
平仄:仄平仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“更传盛事入衣冠”的相关诗句

“更传盛事入衣冠”的关联诗句

网友评论


* “更传盛事入衣冠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“更传盛事入衣冠”出自强至的 《贺吴枢府诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。