“瑞雪如期白昼阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
“瑞雪如期白昼阴”全诗
皓色恍疑霄宇接,浓寒都为岁华深。
辞妍席右人雄赡,兴尽溪边客访寻。
铃阁唱高宜和寡,不才刚缀郢中吟。
分类:
《次韵知郡郎中应期喜雪》强至 翻译、赏析和诗意
《次韵知郡郎中应期喜雪》是宋代诗人强至创作的一首诗词。这首诗词以雪为主题,表达了作者欣喜于雪的降临,并通过雪的意象来寄托自己对社会和人生的关切。
诗词的中文译文如下:
公将民欲达天心,
瑞雪如期白昼阴。
皓色恍疑霄宇接,
浓寒都为岁华深。
辞妍席右人雄赡,
兴尽溪边客访寻。
铃阁唱高宜和寡,
不才刚缀郢中吟。
诗词的诗意是,作者将自己比作郡郎中,关心民生的同时,希望能够达到天心的境地,具有一种追求至善至美的理想主张。诗中描绘了瑞雪纷飞的景象,雪如约而至,使白昼变得阴暗,皎洁的雪花仿佛与天相连,寒冷的气息充斥着岁月的深沉。作者借雪的形象抒发了对岁月流转的思考,表达了对时光飞逝、岁月变幻的感慨。
诗词的赏析:这首诗词运用了雪的意象,以及对天地、岁月的描绘,形象生动地表达了作者的情感和思想。诗人通过瑞雪的形象,抒发了自己对社会和人生的思考和关切。雪是一种纯洁、寂静的元素,它的降临使得世界变得幽静而美丽,同时也提醒人们时间的流逝和岁月的变迁。通过描写雪的特点和气象,诗人表达了自己对社会风云和人生百态的感慨,展现了对至善至美的追求和对岁月流转的思考。
诗词的结构简洁而紧凑,语言优美流畅。诗中运用了对比的手法,将皓洁的雪花与阴暗的白昼相对照,突出了雪的明亮和寒冷。同时,通过对雪的描绘,凸显了岁月的深沉和对时光流逝的思考。最后两句,“铃阁唱高宜和寡,不才刚缀郢中吟”,表达了作者对自身才情的谦逊和对文学创作的热爱。
总的来说,这首诗词通过雪的意象,表达了作者对社会和人生的关切与思考,展现了对至善至美的追求和对岁月流转的感慨。同时,诗词的结构简洁优美,语言流畅,给人以美的享受和思考的空间。
“瑞雪如期白昼阴”全诗拼音读音对照参考
cì yùn zhī jùn láng zhōng yīng qī xǐ xuě
次韵知郡郎中应期喜雪
gōng jiāng mín yù dá tiān xīn, ruì xuě rú qī bái zhòu yīn.
公将民欲达天心,瑞雪如期白昼阴。
hào sè huǎng yí xiāo yǔ jiē, nóng hán dōu wèi suì huá shēn.
皓色恍疑霄宇接,浓寒都为岁华深。
cí yán xí yòu rén xióng shàn, xìng jìn xī biān kè fǎng xún.
辞妍席右人雄赡,兴尽溪边客访寻。
líng gé chàng gāo yí hé guǎ, bù cái gāng zhuì yǐng zhōng yín.
铃阁唱高宜和寡,不才刚缀郢中吟。
“瑞雪如期白昼阴”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。