“长江春水流”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《相和歌辞·襄阳乐》是唐代张祜创作的一首诗词。这首诗描绘了一个大堤上花朵盛开、月光明亮的夜晚，长江正在春水涌动。东风吹拂襄阳，春夜特意前来游玩。

中文译文：
大堤上花朵盛开，月明如昼。
长江春水流淌，闪烁着涟漪。
东风轻轻吹来，带来喜讯。
春夜增添特别之美，游人纷至沓来。

诗意：
这首诗通过描绘襄阳夜晚的景色，表达了春天的美好和喜悦心情。大堤上的花朵盛开，月光皎洁明亮，长江的春水波光粼粼。而东风的吹拂则象征着春天的到来，给人们带来了欢乐和喜讯。整首诗以轻松明朗的语气展现了春天的美丽，寄托了诗人对春天的美好愿景和对生活的热爱。

赏析：
诗中以夜晚景色为主题，通过描绘大堤花朵盛开、月光明亮，以及长江春水的流动，展示了春天的魅力和活力。东风吹拂不仅给人们带来了春天的气息，也是诗中的一种象征，代表着希望和喜悦。整首诗表达了诗人对春天的热爱和对生活的乐观态度，展现了旅游者纷至沓来的热闹场景。通过美丽的自然景色和愉悦的氛围，诗人通过诗词向读者传达了积极向上的情绪和对美好生活的向往。

xiāng hè gē cí xiāng yáng lè
相和歌辞·襄阳乐

dà dī huā yuè yè, cháng jiāng chūn shuǐ liú.
大堤花月夜，长江春水流。
dōng fēng zhèng shàng xìn, chūn yè tè lái yóu.
东风正上信，春夜特来游。