“飘飖可奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渔者》是宋代诗人强至的作品。这首诗以渔夫为主题，通过描绘渔夫的境遇表达了诗人对人生的思考和感慨。

诗中提到了渔夫身世贫寒，乘着小船漂泊江湖，对于自己的处境感到无奈。他在茫茫人生中辛勤劳作，但一切劳动似乎都无法改变他的命运。他面对着繁忙的白天，却只能苦笑应对波涛汹涌的苦难。

诗中还描绘了渔夫使用宽大的渔网，但收获却并不多。这暗示着他的努力并没有得到应有的回报。他的渔网虽然广阔，但鱼儿却不多。渔夫的闲置渔具寥寥无几，这进一步突出了他的贫困和困境。

最后，诗人以自身形象作结，表达了自己面容憔悴的心情。他告诫自己不要成为楚国的臣子，意味着他不愿意沦为境遇悲惨的人。这种自我警醒和反思也可以理解为诗人对于人生的思考和对命运的抗争。

《渔者》通过渔夫的形象，表达了诗人对人生的困境和对命运的反思。这首诗意蕴含深沉，通过对微小而普通的生活场景的描绘，传达了人生无常和命运的无奈感。诗人以自己的心境作结，呼唤人们要有自强不息的精神，不屈服于困境，积极面对人生的挑战。

yú zhě
渔者

shēn shì piān zhōu lǐ, piāo yáo kě nài hé.
身世扁舟里，飘飖可奈何。
wàn shēng láo bái rì, yī xiào shǔ cāng bō.
万生劳白日，一笑属沧波。
kuò wǎng shī néng jǐ, xián jī yòng wèi duō.
阔网施能几，闲机用未多。
yú yán zì qiáo cuì, mò zuò chǔ chén gē.
余颜自憔悴，莫作楚臣歌。