“要遣西山老眼看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋魏相之所收花光老小景》是宋代文人吴则礼所创作的一首诗词。这首诗词描绘了湖北、湖南和天水宽的美景，并表达了道人将这些美景留存在一毫端中，希望魏郎能够派人前去西山，让老眼欣赏这美景的心愿。

这首诗词的译文、诗意和赏析如下：

译文：
湖北湖南天水宽，
道人付此一毫端。
魏郎得之不自供，
要遣西山老眼看。

诗意：
这首诗词以描绘湖北、湖南和天水宽的美景为主题。诗人通过一个道人将这美景保存在一毫端中，并希望魏郎能派人前去西山，让老眼欣赏这美景。

赏析：
这首诗词以写景的方式表达了诗人对湖北、湖南和天水宽的美景的赞美之情。湖北和湖南被称为江南水乡，以其秀美的山水和丰富的自然资源而闻名。天水宽则是指一片宽阔的天空，象征着无边无际的广阔。

诗中提到的道人将这美景保存在一毫端中，暗示了诗人对美景的珍视和保存的愿望。魏郎得知此事后，并不主动承认，需要诗人派人前去西山，让他亲眼观赏这美景，才愿意承认和欣赏。

整首诗词通过简洁而富有意境的描写，展现了湖北、湖南和天水宽的美丽景色，并表达了诗人对美景的向往和对赏识美的人的期待。通过这一描写方式，诗人把自然景色与人的情感融合在一起，给人以美的享受和思考的空间。

fù wèi xiāng zhī suǒ shōu huā guāng lǎo xiǎo jǐng
赋魏相之所收花光老小景

hú běi hú nán tiān shuǐ kuān, dào rén fù cǐ yī háo duān.
湖北湖南天水宽，道人付此一毫端。
wèi láng dé zhī bù zì gòng, yào qiǎn xī shān lǎo yǎn kàn.
魏郎得之不自供，要遣西山老眼看。