“饱识斓斑翰林碗”的意思及全诗出处和翻译赏析
“饱识斓斑翰林碗”全诗
即今世上称绝伦,只数钱塘陈道人。
宣和日试龙焙香,独以胜韵媚君王。
平生底处虀盐眼,饱识斓斑翰林碗。
腐儒惯用语烧折,两耳要听苍蝇声。
苦遭汤饼作魔事,坐睡只教渠唤醒。
岂知公子不论价,千金争买都堂胯。
心知二叟操钤鎚,种种幻出真瑰奇。
何当为吾调云腴,豆饭藜羡与扫除。
个中风味太高彻,问取老师三昧舌。
分类:
《同李汉臣赋陈道人茶匕诗》吴则礼 翻译、赏析和诗意
《同李汉臣赋陈道人茶匕诗》是宋代吴则礼创作的一首诗词。这首诗词描绘了陈道人的茶匕(一种用来舀茶叶的小勺子)的独特之处以及他饮茶的仪式。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
陈道人的茶匕技艺妙绝,世人都称赞他。早就听说江东有位卜头陀,如今他才是当之无愧的佼佼者,无人能与之媲美。陈道人在宣和年间品尝龙焙香茶,他独具胜过众人的韵味,使君王都为之倾倒。他一生深知品茶的细节,对茶碗中的斑斓色彩了然于胸。那些自命不凡、好说大话的文人,只会糟蹋茶叶,而对真正的茶道一无所知,他们对茶的品味不过是苍蝇的嘈杂声。不幸的是,陈道人屡次遭受他们的嘲笑和侮辱,他们把茶当作魔法般的东西,只会喝茶才能让他们醒悟过来。然而他们却不知道,陈道人并不在乎茶的价值,纵使千金难求,他也不会卖掉自己用过的茶匕。陈道人心知自己是一个技艺高超的茶匠,他能够创造出各种奇妙的茶艺,这些艺术品简直是美不胜收。我何时能够像陈道人一样领悟茶的醇香味道,享受简单的豆饭和藜麦,摆脱俗世的烦恼。陈道人的茶匕技艺高超,让人为之倾倒,我想请教他关于茶的种种奥妙。
这首诗词以描写陈道人的茶匕和他对茶的热爱为主题,表达了陈道人在茶道上的卓越才华和对茶的深入理解。诗中通过对陈道人与其他文人的对比,展现了茶匕技艺的独特之处和陈道人对茶艺的专注与热情。诗人希望能够向陈道人学习,领悟茶的真正风味,并摆脱尘世的纷扰。
这首诗词以简洁明快的语言描绘了茶匕和茶道的美妙之处,通过对比和对陈道人的赞美,展现了作者对茶的热爱和对高超茶艺的向往。整首诗词以陈道人的茶匕为核心,围绕茶的品味、茶艺的精湛展开,表达了作者对茶文化的推崇和对真正茶道的追求。
“饱识斓斑翰林碗”全诗拼音读音对照参考
tóng lǐ hàn chén fù chén dào rén chá bǐ shī
同李汉臣赋陈道人茶匕诗
zhū fāng miào shǒu jiē shuí hé, jiù wén jiāng dōng bo tóu tuó.
诸方妙手嗟谁何,旧闻江东卜头陀。
jí jīn shì shàng chēng jué lún, zhǐ shù qián táng chén dào rén.
即今世上称绝伦,只数钱塘陈道人。
xuān hé rì shì lóng bèi xiāng, dú yǐ shèng yùn mèi jūn wáng.
宣和日试龙焙香,独以胜韵媚君王。
píng shēng dǐ chǔ jī yán yǎn, bǎo shí lán bān hàn lín wǎn.
平生底处虀盐眼,饱识斓斑翰林碗。
fǔ rú guàn yòng yǔ shāo zhé, liǎng ěr yào tīng cāng yíng shēng.
腐儒惯用语烧折,两耳要听苍蝇声。
kǔ zāo tāng bǐng zuò mó shì, zuò shuì zhǐ jiào qú huàn xǐng.
苦遭汤饼作魔事,坐睡只教渠唤醒。
qǐ zhī gōng zǐ bù lùn jià, qiān jīn zhēng mǎi dōu táng kuà.
岂知公子不论价,千金争买都堂胯。
xīn zhī èr sǒu cāo qián chuí, zhǒng zhǒng huàn chū zhēn guī qí.
心知二叟操钤鎚,种种幻出真瑰奇。
hé dāng wèi wú diào yún yú, dòu fàn lí xiàn yǔ sǎo chú.
何当为吾调云腴,豆饭藜羡与扫除。
gè zhòng fēng wèi tài gāo chè, wèn qǔ lǎo shī sān mèi shé.
个中风味太高彻,问取老师三昧舌。
“饱识斓斑翰林碗”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。