“遗言故在耳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《平时兄弟间十三章四句送定叟弟之官桂林》是宋代张栻所作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
呜呼忠献公，
典则垂后裔。
遗言故在耳，
夕阳当自厉。

诗意：
这首诗词是张栻送给弟弟定叟赴桂林任职时所作。诗人以激昂的语气表达对忠诚奉献的公爵的赞美，认为他的典章法度将长久流传并影响后代。遗言的教诲仍在耳边回荡，黄昏时分应当更加努力奋发。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感和对兄弟的关心。首句“呜呼忠献公”直接称呼了他的兄弟定叟为“忠献公”，表达了对他高尚品德和忠诚奉献的赞美之情。第二句“典则垂后裔”强调了兄弟所担负的责任和影响，认为他的典章法度将世代相传，对后代产生深远影响。

接下来的两句则表达了诗人对弟弟即将远行的关切和嘱托。他提到“遗言故在耳”，表示弟弟应该牢记前辈的遗训和教诲。最后一句“夕阳当自厉”则寄托了对弟弟的期望，即在夕阳西下的时刻，应该更加努力自勉，不辱使命。

整首诗词情感真挚，表达了兄弟之间的深情厚意和对家族传承的重视。通过简洁有力的语言，诗人将对兄弟的关怀与对家族责任的思考巧妙地结合在一起，使诗词充满了情感的张力和情景的生动感。

píng shí xiōng dì jiān shí sān zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān guì lín
平时兄弟间十三章四句送定叟弟之官桂林

wū hū zhōng xiàn gōng, diǎn zé chuí hòu yì.
呜呼忠献公，典则垂后裔。
yí yán gù zài ěr, xī yáng dāng zì lì.
遗言故在耳，夕阳当自厉。