“眼中一雨正垂垂”的意思及全诗出处和翻译赏析

眼中一雨正垂垂”出自宋代张栻的《喜雨呈安国》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǎn zhōng yī yǔ zhèng chuí chuí,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“眼中一雨正垂垂”全诗

《喜雨呈安国》
早身出陇蚕已丝,眼中一雨正垂垂
农家辛苦渠能识,请诵周公七月诗。

分类:

作者简介(张栻)

张栻头像

张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家,湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名,时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。

《喜雨呈安国》张栻 翻译、赏析和诗意

《喜雨呈安国》是宋代张栻创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
清早离开家中种桑的蚕已经吐出了细丝,
眼中望见一场雨正在缓缓降落。
农家辛勤劳作的人们能够体会到其中的辛苦,
请大家一起背诵周公七月的诗篇。

诗意:
这首诗词描绘了一幅农村田园生活的景象。诗人以喜雨来表达对农作物的期待和庆祝,同时也提醒人们珍惜农民的辛勤劳作。通过描绘蚕丝、雨水和农民的辛劳,诗人表达了对自然和人的关怀,展现了农村生活的朴实与美好。

赏析:
《喜雨呈安国》以简洁明快的语言,抓住了农民们对雨水的期盼和欢欣。诗中的“早身出陇蚕已丝”形象地描绘了蚕丝的生长过程,展示了农民们的勤劳和细致。而“眼中一雨正垂垂”则生动地描绘了雨水的降临,给人以振奋和欣喜之情。

诗人通过“农家辛苦渠能识”表达了对农民的敬意,呼吁大家理解和珍惜农民的辛勤劳动。最后一句“请诵周公七月诗”则表达了对传统文化的尊重和传承,周公七月诗是古代文化中关于农业的经典之作。

整首诗词以简洁明了的语言表达了农村生活的真实和美好,展现了诗人对农民的赞美和对自然的赞叹。通过描绘自然景象和表达人情味,诗人成功地将读者带入了一个朴实而充满希望的农村世界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“眼中一雨正垂垂”全诗拼音读音对照参考

xǐ yǔ chéng ān guó
喜雨呈安国

zǎo shēn chū lǒng cán yǐ sī, yǎn zhōng yī yǔ zhèng chuí chuí.
早身出陇蚕已丝,眼中一雨正垂垂。
nóng jiā xīn kǔ qú néng shí, qǐng sòng zhōu gōng qī yuè shī.
农家辛苦渠能识,请诵周公七月诗。

“眼中一雨正垂垂”平仄韵脚

拼音:yǎn zhōng yī yǔ zhèng chuí chuí
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“眼中一雨正垂垂”的相关诗句

“眼中一雨正垂垂”的关联诗句

网友评论


* “眼中一雨正垂垂”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“眼中一雨正垂垂”出自张栻的 《喜雨呈安国》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。