“春秋揭示更分明”的意思及全诗出处和翻译赏析
“春秋揭示更分明”全诗
人心天理初无欠,正本端原万善生。
分类:
作者简介(张栻)
《元日》张栻 翻译、赏析和诗意
《元日》是宋代张栻创作的一首诗词。这首诗词以描绘元日(农历正月初一)的氛围为主题,表达了对新年的喜悦和对美好未来的期待。
诗词的中文译文:
古代历史书中保留着元日的意义,
春秋时期的变迁更加明显。
人们的心灵和天理刚刚无缺,
正道的根基孕育着万善的生机。
诗词传达的诗意是:作者通过元日这个特殊的日子,展现了对新年的热烈欢庆之情,并表达了对人心向善、社会和谐的美好愿景。他认为古代历史书中的元日记载具有深刻的含义,而春秋时期的变迁则更加清晰地揭示了世事的起伏。在这个特殊的时刻,人们的内心纯净,符合天理,万物善良的本源也因此得以滋生。
这首诗词的赏析:
《元日》以简洁明了的语言描绘了元日的意义和象征,展现了作者对新年的喜悦和对美好未来的憧憬。诗词的开篇提到古代历史书中元日的意义,这暗示着元日具有悠久的历史渊源和特殊的文化内涵。接着,作者通过"春秋揭示更分明"的表达,强调了春秋时期历史变迁的重要性,暗示了元日这一节日对于人们洞察世事变迁的意义。
接下来,诗词表达了人心和天理的纯净与完美。"人心天理初无欠"这句话表明人们的内心纯净无瑕,符合天道的规律。这种纯净的内心使得正道的根基得以孕育,进而引发万善的生机。这种积极向上的表达,传递了对人性本善的信念和对社会和谐的向往。
整首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对元日的热烈庆祝和对美好未来的向往。通过描绘元日的象征意义和人心天理的纯净,诗词展现了对道德和社会进步的追求,以及对新年带来希望和美好的无限期待。
“春秋揭示更分明”全诗拼音读音对照参考
yuán rì
元日
gǔ shǐ shū yuán yì yì cún, chūn qiū jiē shì gèng fēn míng.
古史书元意义存,春秋揭示更分明。
rén xīn tiān lǐ chū wú qiàn, zhèng běn duān yuán wàn shàn shēng.
人心天理初无欠,正本端原万善生。
“春秋揭示更分明”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。