“散策下亭阿”的意思及全诗出处和翻译赏析

散策下亭阿”出自宋代张栻的《城南杂咏二十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sàn cè xià tíng ā,诗句平仄:仄仄仄平平。

“散策下亭阿”全诗

《城南杂咏二十首》
散策下亭阿,水清鱼可数。
却上采菱舟,乘风过南浦。

分类:

作者简介(张栻)

张栻头像

张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家,湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名,时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。

《城南杂咏二十首》张栻 翻译、赏析和诗意

《城南杂咏二十首·采菱舟》是宋代诗人张栻创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
散步到亭阿下,水清澈见鱼儿数。我上了采菱的船,乘着风过南浦。

诗意:
这首诗词以城南的景色为背景,描绘了诗人采菱的情景。诗人在闲暇时散步到亭阿下,看到清澈的水中游动着成群的鱼儿。他乘坐采菱的船,顺风驶过南浦,享受着自然的美景。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言勾勒出了一幅宁静而美丽的水乡景象。诗人通过描绘水清鱼儿可数的情景,展示了大自然的生机和清新。诗人选择乘坐采菱的船,通过水上的旅行来欣赏南浦的美景,表达了对大自然的热爱和向往。

诗词中的"散策"和"乘风"表现了诗人闲适自得的心境,将读者带入了一个宁静而舒适的氛围中。同时,诗词中的"采菱舟"和"南浦"等词语,给人以水乡风情和自然之美的联想,使整首诗词充满了田园诗的意境。

这首诗词通过简洁的描述和自然的意象,将读者带入了一个宁静、美好的水乡世界,展示了诗人对大自然的热爱和对宁静生活的向往,给人以一种宁静、舒适的感受。整首诗词以其清新的意境,让读者感受到了大自然的美丽和宁静,具有一定的审美价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“散策下亭阿”全诗拼音读音对照参考

chéng nán zá yǒng èr shí shǒu
城南杂咏二十首

sàn cè xià tíng ā, shuǐ qīng yú kě shǔ.
散策下亭阿,水清鱼可数。
què shàng cǎi líng zhōu, chéng fēng guò nán pǔ.
却上采菱舟,乘风过南浦。

“散策下亭阿”平仄韵脚

拼音:sàn cè xià tíng ā
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“散策下亭阿”的相关诗句

“散策下亭阿”的关联诗句

网友评论


* “散策下亭阿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“散策下亭阿”出自张栻的 《城南杂咏二十首·采菱舟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。