“秋山见遥碧”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《城南杂咏二十首·南阜》
朝代：宋代
作者：张栻

湘水接洞庭，
秋山见遥碧。
南阜时一登，
搔首意无斁。

中文译文：
湘水与洞庭湖相连，
远远望见秋天的青山。
登上南阜的时刻，
情不自禁地抚摸着头，心中满是无尽的欢喜。

诗意：
这首诗是宋代张栻的《城南杂咏二十首》中的一首，以南阜为题材，描绘了登上南阜的美景和诗人的心境。

整首诗以自然山水为背景，首两句描述了湘水与洞庭湖相接的景色，秋天的青山在远处若隐若现。接着，诗人登上南阜，感受到了壮丽的景色，以至于不禁搔首抚摸头发，表达了内心的喜悦之情。南阜作为一处高地，可以远眺山水，给诗人带来宽广的视野和美的享受。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，将自然景色与诗人的心境巧妙地结合在一起。通过描绘湘水、洞庭湖和秋山等元素，表现了大自然的壮丽和美丽。同时，诗人登上南阜后的喜悦之情也使整首诗充满了生动的情感。

诗人以自然景色为背景，表达了对山水的赞美和对美好事物的向往。通过登上南阜，诗人超越了尘世的繁杂，感受到了心灵的宁静和舒畅。搔首的动作表达了内心的喜悦，也暗示了诗人意犹未尽的情感。整首诗以简洁明了的语言，富有意境和节奏感，展现了宋代诗人独特的审美追求和情感表达方式。

这首诗通过自然景色的描绘和诗人的情感体验，展示了对大自然的热爱和赞美之情，同时也表达了对美好事物的向往和追求。读者在欣赏这首诗时，可以感受到自然的壮丽和诗人的喜悦之情，进而引发对美好事物的共鸣和思考。

chéng nán zá yǒng èr shí shǒu
城南杂咏二十首

xiāng shuǐ jiē dòng tíng, qiū shān jiàn yáo bì.
湘水接洞庭，秋山见遥碧。
nán fù shí yī dēng, sāo shǒu yì wú yì.
南阜时一登，搔首意无斁。