“春寒啭小未分明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和门下武相公春晓闻莺》是唐代诗人王建的作品。这首诗描述了春天早晨，武相公听到了莺鸟的啭鸣声，诗人通过描绘鸟声的特点和自然景色，表达了对春天的喜爱和对美好事物的赞美。

诗词的中文译文为：

侵黑行飞一两声，
春寒啭小未分明。
若教更解诸馀语，
应向宫花不惜情。

诗意：这首诗通过描绘春天早晨的景象和武相公听到的莺鸟鸣声，表达了对春天的喜爱和对美好事物的赞美。诗人用"侵黑行飞"形容莺鸟的啭鸣声穿透黑暗，吸引人的注意。"春寒啭小未分明"描述了早春的清晨，莺鸟唱得很小，不够清晰。诗人希望莺鸟能继续唱下去，让人们听到更多美妙的声音。最后两句"若教更解诸馀语，应向宫花不惜情"则表达了诗人对莺鸟歌唱的欣赏之情，认为这样美好的声音应该被传入宫殿中，不惜花费一点感情。

赏析：这首诗通过描绘春天早晨的景象和莺鸟的啭鸣声，展现了诗人对春天的喜爱和对美好事物的赞美，给人以清新愉悦的感觉。诗人运用生动的语言和形象描写，使读者能够感受到莺鸟的歌声和春天的气息。整首诗情感平和，简洁明了，展示了诗人对自然美景的细腻观察和对美好事物的赞美之情。读者不难感受到诗人对春天的热爱和对美的追求。

hé mén xià wǔ xiàng gōng chūn xiǎo wén yīng
和门下武相公春晓闻莺

qīn hēi xíng fēi yī liǎng shēng, chūn hán zhuàn xiǎo wèi fēn míng.
侵黑行飞一两声，春寒啭小未分明。
ruò jiào gèng jiě zhū yú yǔ, yīng xiàng gōng huā bù xī qíng.
若教更解诸馀语，应向宫花不惜情。