“千林扫迹愁无那”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和宇文正甫探梅》是宋代张栻创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天与孤清迥莫邻，
只砂空谷伴幽人。
千林扫迹愁无那，
一点横梢眼便亲。
顾影莫惊身易老，
哦诗尚觉句能新。
几多生意冰霜里，
说与夭桃自在春。

诗意：
这首诗描述了诗人和宇文正甫一起去探寻梅花的情景。诗人感叹自己在天地间与宇文正甫一同走过孤清幽远的地方，只有风沙和空谷作为他们的伴侣。即使在千林之中寻觅梅花的足迹，也感到愁苦无奈。但当诗人看到一点横梢的梅花时，他的眼睛就亲近了它。诗人告诫自己不要惊扰自己的身影，因为岁月易老，但他的诗句依然能够创造新意。最后，诗人表达了梅花在冰霜中孕育了多少生命的意义，并告诉夭桃（粉红色的桃花）在春天自由自在地绽放。

赏析：
这首诗词以宇文正甫探寻梅花的经历为背景，通过描绘幽静的自然景色和梅花的形象，表达了诗人对生命和创作的感悟。

诗中的"天与孤清迥莫邻"表达了诗人与宇文正甫在大自然中的孤独清静之感，两人彷如与天地相隔。"只砂空谷伴幽人"描绘了他们在沙地和空谷中行走，寂寥而幽静，与大自然为伴。"千林扫迹愁无那"表达了诗人在茫茫林中寻找梅花的努力，但却感到愁苦和无奈。"一点横梢眼便亲"则突出了梅花的微小而珍贵，诗人对梅花的痴迷和亲近之情。

诗人在最后两句中表达了对生命和创作的思考。"顾影莫惊身易老"警示人生易逝，岁月易老，诗人希望保持内心的宁静和淡定。"哦诗尚觉句能新"表达了诗人对自己创作能力的自信，即使岁月流转，他的诗句仍然能够创造新的意境和感悟。

最后两句"几多生意冰霜里，说与夭桃自在春"通过冰霜和夭桃的对比，表达了梅花在严寒中孕育生命的坚韧和自由自在的品质，以及诗人对生命力和创造力的赞美。

整首诗词通过自然景色和梅花形象的描绘，寄托出诗人对生命、创作和人生意义的思义，同时也展示了诗人对梅花的热爱和对自然的敬仰。通过细腻的描写和深刻的思考，这首诗词展现了宋代文人的情感世界和审美追求，具有深邃的诗意和内涵。

hé yǔ wén zhèng fǔ tàn méi
和宇文正甫探梅

tiān yǔ gū qīng jiǒng mò lín, zhǐ shā kōng gǔ bàn yōu rén.
天与孤清迥莫邻，只砂空谷伴幽人。
qiān lín sǎo jī chóu wú nà, yì diǎn héng shāo yǎn biàn qīn.
千林扫迹愁无那，一点横梢眼便亲。
gù yǐng mò jīng shēn yì lǎo, ó shī shàng jué jù néng xīn.
顾影莫惊身易老，哦诗尚觉句能新。
jǐ duō shēng yì bīng shuāng lǐ, shuō yǔ yāo táo zì zài chūn.
几多生意冰霜里，说与夭桃自在春。