“君家诗价自姑苏”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《再次韵四首》
朝代：宋代
作者：陈造

译文：
君家的诗才自古以来就闻名于姑苏城，
代代相传，声名远播。
如今，我欲以此诗，轻描淡写地表达出对后辈们的期望，
希望能够启发他们，使他们不受俗世之累。

诗意：
这首诗是陈造在宋代创作的四首韵文之一。诗人以姑苏城著名的君家诗才为起点，表达了对后辈们的期望和鼓励。他希望那些年轻的人能够超越现实的束缚，摆脱俗世的偏见，发扬诗人的精神，继续传承和发展文化艺术。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人对后辈们的期望。诗中的"君家诗价自姑苏"一句，表明了君家诗才在姑苏城中的价值和声誉。"胄蝉联世唶吁"一句则暗示了这个才华世代相传的现象。通过"阿元轻辈行"一句，诗人表达了对年轻一代的期待，希望他们能够继承前辈的优秀传统，发扬光大。最后一句"古今俗子喜相诬"则揭示了现实中的一种尴尬现象，即在传统与现代之间，年轻一代往往会受到俗世观念的干扰和误导。整首诗既表达了对前辈们的敬仰和崇拜，也寄托了对后辈们的期望和鼓励，以及对传统文化的传承和发展的呼唤。

zài cì yùn sì shǒu
再次韵四首

jūn jiā shī jià zì gū sū, xì zhòu chán lián shì zé xū.
君家诗价自姑苏，系胄蝉联世唶吁。
yù bǎ ā yuán qīng bèi xíng, gǔ jīn sú zǐ xǐ xiāng wū.
欲把阿元轻辈行，古今俗子喜相诬。