“容我时开古锦囊”的意思及全诗出处和翻译赏析

容我时开古锦囊”出自宋代陈造的《六绝句呈赵帅兼简郑机宜》, 诗句共7个字,诗句拼音为:róng wǒ shí kāi gǔ jǐn náng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“容我时开古锦囊”全诗

《六绝句呈赵帅兼简郑机宜》
长日登临忆侍郎,芳时谭笑客凝香。
须公多办琼花露,容我时开古锦囊

分类:

《六绝句呈赵帅兼简郑机宜》陈造 翻译、赏析和诗意

《六绝句呈赵帅兼简郑机宜》是宋代陈造创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中文译文:
长日登临忆侍郎,
芳时谭笑客凝香。
须公多办琼花露,
容我时开古锦囊。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者陈造对逝去时光的怀念和对友人的思念之情。诗人登上高处,回忆起过去侍奉的官员,他们在芳华时节一起欢笑,那时的气氛如同芬芳的香气凝结在空气中。

接下来,诗人表达了自己对赵帅(可能是指赵长卿,宋代文官)和郑机宜(官员姓名)的期望。他希望赵帅能够多办琼花露,即希望赵帅能够处理好琼花露的事务,可能指的是管理好某项重要的政务。而对于郑机宜,作者则希望他能时常打开古锦囊,可能指的是希望郑机宜能够珍惜过去的记忆和智慧,从中获取启示。

整首诗词以怀旧之情为主题,通过对过去时光的回忆和对友人的期望,表达了作者对美好时光的追忆和对友情的珍视。诗中运用了以景物为隐喻的手法,将芳华时节和琼花露、古锦囊作为象征,增强了诗词的意境和抒情效果。

这首诗词在描写情感时细腻而质朴,通过简洁的语言和景物的隐喻,表达了作者内心深处的情感和思绪。同时,它也反映了宋代文人对过去时光和友情的重视,以及对官员的期望和要求。整首诗词情意浓郁,意蕴深远,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“容我时开古锦囊”全诗拼音读音对照参考

liù jué jù chéng zhào shuài jiān jiǎn zhèng jī yí
六绝句呈赵帅兼简郑机宜

cháng rì dēng lín yì shì láng, fāng shí tán xiào kè níng xiāng.
长日登临忆侍郎,芳时谭笑客凝香。
xū gōng duō bàn qióng huā lù, róng wǒ shí kāi gǔ jǐn náng.
须公多办琼花露,容我时开古锦囊。

“容我时开古锦囊”平仄韵脚

拼音:róng wǒ shí kāi gǔ jǐn náng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“容我时开古锦囊”的相关诗句

“容我时开古锦囊”的关联诗句

网友评论


* “容我时开古锦囊”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“容我时开古锦囊”出自陈造的 《六绝句呈赵帅兼简郑机宜》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。