“杖挑初日闯云关”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《四月望再游西湖十首》
朝代：宋代
作者：陈造

诗意：
这首诗词描述了作者四月再次游览西湖的情景。诗人手执拐杖，早晨一出门就迎着初升的太阳，穿越云雾之关。忽然听到消息，充军的部队已经提前下山回来。诗人在准备煮茶时，谈论诗歌，感叹这个世间有着聪明才智的青年。然而，他无法找到适当的词句来赞美美丽的西湖。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了诗人四月再次游览西湖的经历。诗人以清晨行走、云雾迷离的景象作为揭开诗篇的序幕，给读者带来一种旅行的即时感。通过描述诗人煮茶时的对话，诗人表达了对有才华的人的赞叹之情。然而，诗人却无法找到合适的词句来表达对西湖美景的赞美之情，这种表达上的无力使整首诗增添了一丝遗憾和失落感。

这首诗词通过对自然景色和人物情感的描绘，展现了作者对于美景的赞美和自身表达能力的限制。它给读者带来了对大自然和人文之美的感受，同时也引发了对诗人内心情感的思考。整个诗篇以简洁的语言、生动的描写和微妙的情感表达，展现了宋代诗人陈造的才华和对自然美的敏感。

sì yuè wàng zài yóu xī hú shí shǒu
四月望再游西湖十首

zhàng tiāo chū rì chuǎng yún guān, hū bào chōng shī zǎo xià shān.
杖挑初日闯云关，忽报充师早下山。
zhǔ míng tán shī yǒu xián zi, miǎn jiào tí fèng chàng kōng hái.
煮茗谭诗有贤子，免教题凤怅空还。