“无己掉臂入”的意思及全诗出处和翻译赏析

无己掉臂入”出自宋代陈造的《再次赠张学录韵十诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wú jǐ diào bì rù,诗句平仄:平仄仄仄仄。

“无己掉臂入”全诗

《再次赠张学录韵十诗》
杜陵深堂奥,无己掉臂入
裔孙漫睎骥,槃姗取拾级。

分类:

《再次赠张学录韵十诗》陈造 翻译、赏析和诗意

《再次赠张学录韵十诗》是陈造在宋代创作的一首诗词。该诗以杜陵深堂为背景,表达了作者对张学录的赞赏和祝福之情。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
杜陵深堂奥,
无己掉臂入。
裔孙漫睎骥,
槃姗取拾级。

诗意:
这首诗以杜陵深堂为场景,表达了作者对张学录的赞赏之情。作者将自己的个人意志置之度外,毫不保留地将自己的才华和智慧奉献给了张学录。他认为张学录是一匹高贵的骏马,而自己则是一个虔诚的追随者。通过这首诗,作者向张学录传达了自己对他的崇高敬意和无私支持。

赏析:
这首诗以简练而凝练的语言表达了作者的情感和思想。首两句“杜陵深堂奥,无己掉臂入。”描述了杜陵深堂的庄严肃穆之处,表明作者将自己的私人感情完全舍弃,全心全意地投入到了张学录的事业中。接下来的两句“裔孙漫睎骥,槃姗取拾级。”则通过比喻的手法,将张学录比作一匹高贵的骏马,而作者则是一个虔诚的追随者,乐意为他效劳、辅佐。整首诗以简洁明了的语言,传达了作者对张学录的崇敬和支持,展现了宋代士人对仕途上辈辈相传的忠诚和奉献精神。

这首诗词既展现了作者对张学录的景仰和敬意,又表达了他对自己作为追随者的无私奉献之心。通过简洁的语言和隐喻的手法,诗人抒发了自己的情感,同时也展示了宋代士人的忠诚和仕途中的奉献精神。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“无己掉臂入”全诗拼音读音对照参考

zài cì zèng zhāng xué lù yùn shí shī
再次赠张学录韵十诗

dù líng shēn táng ào, wú jǐ diào bì rù.
杜陵深堂奥,无己掉臂入。
yì sūn màn xī jì, pán shān qǔ shè jí.
裔孙漫睎骥,槃姗取拾级。

“无己掉臂入”平仄韵脚

拼音:wú jǐ diào bì rù
平仄:平仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十四缉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“无己掉臂入”的相关诗句

“无己掉臂入”的关联诗句

网友评论


* “无己掉臂入”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“无己掉臂入”出自陈造的 《再次赠张学录韵十诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。