“跪奉素娥听指呼”的意思及全诗出处和翻译赏析

跪奉素娥听指呼”出自宋代陈造的《题扇七首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:guì fèng sù é tīng zhǐ hū,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。

“跪奉素娥听指呼”全诗

《题扇七首》
广寒二十五万户,跪奉素娥听指呼
落屑欲堆悬圃满,人间但爱玉轮孤。

分类:

《题扇七首》陈造 翻译、赏析和诗意

《题扇七首》是宋代陈造创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
广寒二十五万户,
跪奉素娥听指呼。
落屑欲堆悬圃满,
人间但爱玉轮孤。

诗意:
这首诗以广阔的夜空和明亮的月光为背景,描绘了一个宫廷中的场景。诗中的“广寒”指的是月宫,表示它有着广阔的空间,里面居住着二十五万位仙女。她们虔诚地跪拜在素娥(月亮的代称)面前,倾听她的指示和命令。整个月宫洁白如玉的地面上,已经堆满了人们燃烧的香灰。但是在人间,人们只独爱那孤独的玉轮(即月亮),对月亮的美丽与神秘感充满了向往。

赏析:
这首诗以朴素而清新的语言,描绘了一个神话般的场景。通过对广寒、素娥、玉轮等形象的描绘,表达了人们对月亮的崇拜和追求。诗人通过对月宫中的景象的描写,展示了月亮的高贵和神圣,以及人们对它的虔诚和向往。同时,诗中也暗含了人间的尘世之事与月亮的纯洁之美形成鲜明对比的意象。整首诗以简洁、寥寥数语的形式,表达了人们对月亮的喜爱和向往,以及对神秘与美丽的追求。

这首诗词通过对月亮的描绘,展示了作者对宇宙之美的思考和对清净高洁之境的憧憬,同时也反映了宋代文人对传统文化中神话与仙境的追求。整首诗以简洁的语言刻画了一个具有宗教色彩的场景,给人以静穆、虔诚的感受,同时也传达了对月亮纯洁与高贵的赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“跪奉素娥听指呼”全诗拼音读音对照参考

tí shàn qī shǒu
题扇七首

guǎng hán èr shí wǔ wàn hù, guì fèng sù é tīng zhǐ hū.
广寒二十五万户,跪奉素娥听指呼。
luò xiè yù duī xuán pǔ mǎn, rén jiān dàn ài yù lún gū.
落屑欲堆悬圃满,人间但爱玉轮孤。

“跪奉素娥听指呼”平仄韵脚

拼音:guì fèng sù é tīng zhǐ hū
平仄:仄仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“跪奉素娥听指呼”的相关诗句

“跪奉素娥听指呼”的关联诗句

网友评论


* “跪奉素娥听指呼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“跪奉素娥听指呼”出自陈造的 《题扇七首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。