“西邻晨伊凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“西邻晨伊凉”全诗
孰知陋巷士,乾坤书一床。
分类:
《次张学录韵十首》陈造 翻译、赏析和诗意
《次张学录韵十首》是宋代诗人陈造创作的一组诗词。这组诗词描绘了一个陋巷里的士人,他在清晨和深夜的时刻专心致志地学习,与世隔绝,追求着知识和智慧。下面是这组诗词的中文译文、诗意和赏析。
韵一:
东邻夜牙筹,
西邻晨伊凉。
孰知陋巷士,
乾坤书一床。
译文:
在东边的邻居夜晚刻苦准备学习,
在西边的邻居清晨凉风拂面。
谁能了解这陋巷的士人,
他的书籍堆满整个房间,包含了天地间的知识。
诗意与赏析:
这首诗词以陋巷里的士人为主题,表现了他们勤奋学习的情景。陈造通过对邻居的描写,展示了他们在不同的时间段都在用心准备学习。东邻在夜晚用牙签刻苦思考,西邻则在清晨感受凉爽的空气。这种对学习的执着和专注,使得他们的书籍充满了整个房间,象征着他们汲取了广博的知识。
诗词中的"东邻"和"西邻"可以理解为两种不同的学习方式和态度。东邻在夜晚默默努力,体现了夜以继日的苦学精神;而西邻则在清晨享受宁静与凉爽,表现出一种对于学习的宁静致远的追求。
整首诗词以简洁明快的语言展现了陋巷士人的求知精神,他们在狭小的空间里追求着广阔的知识世界。这种对知识的渴望和追求,无论身处何种环境,都能让人们不断向前,不断进取。
这首诗词以简洁的词句描绘了平凡人物的追求,表达了对知识的珍视和对学习的推崇。通过对士人的生活场景的描摹,诗词展现了追求智慧和知识的坚持不懈的精神,启发人们在平凡生活中追求卓越和进步。
“西邻晨伊凉”全诗拼音读音对照参考
cì zhāng xué lù yùn shí shǒu
次张学录韵十首
dōng lín yè yá chóu, xī lín chén yī liáng.
东邻夜牙筹,西邻晨伊凉。
shú zhī lòu xiàng shì, qián kūn shū yī chuáng.
孰知陋巷士,乾坤书一床。
“西邻晨伊凉”平仄韵脚
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。