“月边仍有女乘鸾”的意思及全诗出处和翻译赏析

月边仍有女乘鸾”出自宋代陈造的《题扇集句五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuè biān réng yǒu nǚ chéng luán,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“月边仍有女乘鸾”全诗

《题扇集句五首》
宝扇重寻明月影,月边仍有女乘鸾
主家阴洞细烟雾,姑射仙姿不畏寒。

分类:

《题扇集句五首》陈造 翻译、赏析和诗意

《题扇集句五首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
宝扇重寻明月影,
月边仍有女乘鸾。
主家阴洞细烟雾,
姑射仙姿不畏寒。

诗意:
这首诗描绘了一个情景,重要的元素包括宝扇、明亮的月光、女子乘坐鸾鸟、阴暗的洞穴和姑射仙女的美丽形态。诗中所呈现的画面既神秘又优美,融合了自然景观和仙境的元素。

赏析:
诗的开篇,宝扇寻找明亮的月光,暗示着作者的情感寄托和对美好事物的追求。随后,诗中出现了乘坐鸾鸟的女子,她在月光下出现,增添了诗情的神秘和浪漫色彩。女子可能象征着仙境中的神仙或者仙女,展示了她与自然和谐共处的形象。

接下来的两句描述了主家的阴暗洞穴,细腻的烟雾弥漫其中。这种对比营造出一种强烈的情感冲突,将明亮与阴暗、祥和与神秘相对照,形成了鲜明的视觉对比。最后一句表现了姑射仙女的仙姿,并强调了她对寒冷的不畏惧,体现了她的超凡和洒脱。

整首诗通过对自然景物的描绘和仙境元素的运用,将读者带入了一个美妙而超凡的境界。同时,也展示了作者对美的追求和对仙境的向往,通过对自然和人文的结合,传递了一种超越尘世的美感和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“月边仍有女乘鸾”全诗拼音读音对照参考

tí shàn jí jù wǔ shǒu
题扇集句五首

bǎo shàn zhòng xún míng yuè yǐng, yuè biān réng yǒu nǚ chéng luán.
宝扇重寻明月影,月边仍有女乘鸾。
zhǔ jiā yīn dòng xì yān wù, gū shè xiān zī bù wèi hán.
主家阴洞细烟雾,姑射仙姿不畏寒。

“月边仍有女乘鸾”平仄韵脚

拼音:yuè biān réng yǒu nǚ chéng luán
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“月边仍有女乘鸾”的相关诗句

“月边仍有女乘鸾”的关联诗句

网友评论


* “月边仍有女乘鸾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“月边仍有女乘鸾”出自陈造的 《题扇集句五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。