“孰知薄宦江湖去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《学宫诸生饮邀予与子野同之三首》是宋代陈造创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
少日峨冠英俊场，
课馀觞咏共徜徉。
孰知薄宦江湖去，
频梦炉亭饼饦香。

诗意：
这首诗词描述了陈造与一群学子们一同共饮的情景。他们在学宫中少年得志，才貌出众，课余时光，他们相聚一堂，畅饮欢歌，共同享受着青春的快乐。然而，谁能预料到他们将来会面临的是宦海沉浮的命运呢？陈造感叹自己的前途渺茫，常常在梦中回味过去的美好时光。

赏析：
这首诗词以青春与命运为主题，抒发了作者对逝去青春与美好时光的怀念和对未来命运的忧虑。诗中的“少日峨冠英俊场”形象地描绘了学宫中年轻学子们的风采，他们在学业上有所成就，容貌出众。他们在课余时光相聚一堂，共饮欢歌，表达了他们对青春的享受和无忧无虑的心态。

然而，接下来的两句诗“孰知薄宦江湖去，频梦炉亭饼饦香”展现了作者对未来的担忧。薄宦指的是官位低微、前途渺茫，江湖则暗示着世事的浮沉和无常。作者在梦中频繁回忆炉亭的美食，显现了他对过去的怀念和向往，也可以视作对逝去时光的追忆。

整首诗词以简洁明快的语言抒发了诗人的情感，通过对青春和命运的对比，表达了人生的无常和不可预知性。它以细腻的笔触描绘了学子们的青春活力，同时也展现了作者对未来的忧虑和对过去的追忆，给人一种深深的思考和感慨之情。

xué gōng zhū shēng yǐn yāo yǔ yǔ zi yě tóng zhī sān shǒu
学宫诸生饮邀予与子野同之三首

shǎo rì é guān yīng jùn chǎng, kè yú shāng yǒng gòng cháng yáng.
少日峨冠英俊场，课馀觞咏共徜徉。
shú zhī báo huàn jiāng hú qù, pín mèng lú tíng bǐng tuō xiāng.
孰知薄宦江湖去，频梦炉亭饼饦香。