“几层苍翠拥烟鬟”的意思及全诗出处和翻译赏析

几层苍翠拥烟鬟”出自宋代陈造的《题赵秀才壁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jǐ céng cāng cuì yōng yān huán,诗句平仄:仄平平仄平平平。

“几层苍翠拥烟鬟”全诗

《题赵秀才壁》
日日危亭凭曲栏,几层苍翠拥烟鬟
连朝策马冲云去,尽是亭中望处山。

分类:

《题赵秀才壁》陈造 翻译、赏析和诗意

《题赵秀才壁》是宋代陈造所作的一首诗词。这首诗以描绘一处危楼为主题,展现了诗人对山水景色的赞美和对壮丽自然景观的向往。

诗词的中文译文如下:
日日危亭凭曲栏,
几层苍翠拥烟鬟。
连朝策马冲云去,
尽是亭中望处山。

这首诗词的意境主要通过描写亭台楼阁和山水景色来表达。诗人描述了自己每天都危坐在亭子里,倚着曲栏,眺望着远处的山峦。亭子层层叠叠,苍翠的山林将其环绕,宛如一位美丽的云鬟。每天早晨,诗人骑马出行,直冲云霄,一直朝着远方的山峰去。整个亭子中,无论从哪个角度看,都是一片壮丽的山景。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人对大自然山水的喜爱和向往。诗中的亭子具有象征意义,代表着人们在喧嚣尘世中寻求宁静和自然之美的心灵栖息之所。诗人通过对自然景观的描绘,传达了对自由、追求梦想和远方的向往之情。整首诗意境清新脱俗,让人感受到山水之间的宁静与壮丽,同时也激发了人们对美好自然的向往和追求。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面入手:

1. 自然美的描绘:诗人以简洁的语言勾勒出了一幅山水画卷,将自然之美展现得淋漓尽致。描绘亭子、山峦、云霄等元素,使读者仿佛身临其境,感受到自然景色的壮丽和恢弘。

2. 对人生追求的表达:诗中的亭子象征着人们内心深处对自由和追求的向往,诗人在日复一日的生活中,通过仰望山峦,骑马冲云,表达了对远方、梦想和理想的追求之情,展现了人生奋斗和追求的精神。

3. 心灵栖息之所的意象:亭子作为一个庇护之所,让人们在喧嚣尘世中找到片刻宁静。亭子与山水融为一体,使人们在其中沉思、放松心灵,享受大自然的美好,寻求内心的宁静与舒适。

总之,这首《题赵秀才壁》通过对山水景色的描绘,以及对自由、追求和宁静的表达,展现了诗人对自然美和人生意义的追求。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到自然的壮丽与宁静,同时也被鼓舞去追求自己的梦想和内心的宁静。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“几层苍翠拥烟鬟”全诗拼音读音对照参考

tí zhào xiù cái bì
题赵秀才壁

rì rì wēi tíng píng qū lán, jǐ céng cāng cuì yōng yān huán.
日日危亭凭曲栏,几层苍翠拥烟鬟。
lián cháo cè mǎ chōng yún qù, jìn shì tíng zhōng wàng chù shān.
连朝策马冲云去,尽是亭中望处山。

“几层苍翠拥烟鬟”平仄韵脚

拼音:jǐ céng cāng cuì yōng yān huán
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“几层苍翠拥烟鬟”的相关诗句

“几层苍翠拥烟鬟”的关联诗句

网友评论


* “几层苍翠拥烟鬟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“几层苍翠拥烟鬟”出自陈造的 《题赵秀才壁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。