“修月于今第一功”的意思及全诗出处和翻译赏析

修月于今第一功”出自宋代陈造的《次韵赵帅登平山堂》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiū yuè yú jīn dì yī gōng,诗句平仄:平仄平平仄平平。

“修月于今第一功”全诗

《次韵赵帅登平山堂》
修月于今第一功,后车九万蜀笺红。
诗供寒食莺花课,袖拂平山杨柳风。
匝坐蕙兰歌似剪,生香笑语酒如空。
胡床不减南楼兴,今古风流正自同。

分类:

《次韵赵帅登平山堂》陈造 翻译、赏析和诗意

《次韵赵帅登平山堂》是宋代陈造所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
修月于今第一功,
后车九万蜀笺红。
诗供寒食莺花课,
袖拂平山杨柳风。
匝坐蕙兰歌似剪,
生香笑语酒如空。
胡床不减南楼兴,
今古风流正自同。

诗意:
这首诗以赞美赵帅登上平山堂为主题,表达了对他的欣赏和赞美之情。诗中描绘了一个富有诗意和愉悦氛围的场景,融合了自然景观、文化传统和人情风物,展示了作者对赵帅的敬佩和对风雅生活的向往。

赏析:
这首诗通过独特的语言和意象描绘,展示了作者的才情和对诗词艺术的掌握。以下是对诗词的赏析:

首联“修月于今第一功,后车九万蜀笺红”,以修饰月亮之美来赞美赵帅的才华,以及以红色蜀笺来象征他的才情出众。这两句诗给人一种华丽、富丽堂皇的感觉,展现了作者对赵帅的赞美之情。

接下来的两句“诗供寒食莺花课,袖拂平山杨柳风”,通过描绘春天的莺花和杨柳,以及与之相伴的寒食节和温暖的春风,展示了作者对春天和文化传统的喜爱和向往之情。

下联“匝坐蕙兰歌似剪,生香笑语酒如空”,通过描绘盛开的蕙兰花、香气四溢的场景和欢快的笑语,表达了作者对美好生活和欢聚时刻的向往。

末联“胡床不减南楼兴,今古风流正自同”,以胡床与南楼相对比,表达了作者对历史和现实的对比思考。诗词最后一句以“今古风流”来形容赵帅和作者自己,表明他们都是有情有义、风度翩翩的人。

整首诗词以对赵帅的赞美和对美好生活的向往为主题,通过描绘自然景物、文化传统和人情风物,展示了作者对美的追求和对风雅生活的渴望。同时,诗词中运用了丰富的修辞手法和意象描绘,使整首诗词充满了美感和韵味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“修月于今第一功”全诗拼音读音对照参考

cì yùn zhào shuài dēng píng shān táng
次韵赵帅登平山堂

xiū yuè yú jīn dì yī gōng, hòu chē jiǔ wàn shǔ jiān hóng.
修月于今第一功,后车九万蜀笺红。
shī gōng hán shí yīng huā kè, xiù fú píng shān yáng liǔ fēng.
诗供寒食莺花课,袖拂平山杨柳风。
zā zuò huì lán gē shì jiǎn, shēng xiāng xiào yǔ jiǔ rú kōng.
匝坐蕙兰歌似剪,生香笑语酒如空。
hú chuáng bù jiǎn nán lóu xìng, jīn gǔ fēng liú zhèng zì tóng.
胡床不减南楼兴,今古风流正自同。

“修月于今第一功”平仄韵脚

拼音:xiū yuè yú jīn dì yī gōng
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“修月于今第一功”的相关诗句

“修月于今第一功”的关联诗句

网友评论


* “修月于今第一功”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“修月于今第一功”出自陈造的 《次韵赵帅登平山堂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。