“平生学力外生死”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠龚养正二首》是宋代诗人陈造的作品。这首诗以朴实的语言描写了诗人身体羸弱、心境安宁的状态，并表达了对过去友人的思念和对自己学业的努力。这首诗的诗意隐含着对生死的超越和对艰辛求学之路的坚持。

诗词的中文译文为：

赠龚养正二首

百骸缀联等非实，
调虞小愆诸病入。
忘三彭仇念昔闻，
作五禽工瞢此术。
吾身甚羸心甚安，
妻孥已捐今昔观。
平生学力外生死，
砭剂求工聊复尔。

这首诗的诗意可以从以下几个方面进行赏析：

1. 心境平和：诗人描述自己身体羸弱，但内心却十分安宁。这种平和的心境体现了诗人对世俗纷扰的超脱，表达了对内心宁静的追求。

2. 友情思念：诗人念及过去的友人龚养正，不禁怀念起他们的交情。这种对友情的思念和回忆，使诗人感到心中的温暖和慰藉。

3. 学业追求：诗中提到诗人求学的艰辛和努力。他用了五禽戏的比喻来形容自己对学业的瞎执和不懈的追求。这表达了诗人对学术事业的执着追求，对知识的渴望和对自我修养的追求。

4. 生死超越：诗人提到自己学力的追求超越了生死。这表明诗人对学术事业的追求和对生命的意义的思考。他通过学习和努力来超越生死的限制，追求更高、更深的境界。

总体而言，这首诗以简练、朴实的语言表达了诗人内心的安宁、对友情的思念和对学业的追求。通过描述自己的身体状况和对过去的回忆，诗人传达了对生命意义的思考和对超越世俗的追求。这首诗通过表达个人情感和对人生意义的思考，展示了宋代士人的修身养性之风。

zèng gōng yǎng zhèng èr shǒu
赠龚养正二首

bǎi hái zhuì lián děng fēi shí, diào yú xiǎo qiān zhū bìng rù.
百骸缀联等非实，调虞小愆诸病入。
wàng sān péng chóu niàn xī wén, zuò wǔ qín gōng méng cǐ shù.
忘三彭仇念昔闻，作五禽工瞢此术。
wú shēn shén léi xīn shén ān, qī nú yǐ juān jīn xī guān.
吾身甚羸心甚安，妻孥已捐今昔观。
píng shēng xué lì wài shēng sǐ, biān jì qiú gōng liáo fù ěr.
平生学力外生死，砭剂求工聊复尔。