“要君弹压湖山景”的意思及全诗出处和翻译赏析

要君弹压湖山景”出自宋代陈造的《赠赵丞四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yào jūn tán yā hú shān jǐng,诗句平仄:仄平平平平平仄。

“要君弹压湖山景”全诗

《赠赵丞四首》
共约京都看早春,枣骝缓踏软红尘。
要君弹压湖山景,莫惜新篇举似人。

分类:

《赠赵丞四首》陈造 翻译、赏析和诗意

《赠赵丞四首》是宋代陈造创作的一首诗词,描述了作者与赵丞相相约在京都欣赏早春景色的情景。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中的"赠赵丞四首"表明了这是陈造送给赵丞相的四首诗的集合。陈造与赵丞相共同欣赏京都的早春景色,诗中首先描绘了他们骑着枣红色的骏马缓缓踏上柔软的红尘之路。这种描写既呈现了他们的高贵身份,又烘托出早春景色的宁静和温暖。

接下来,诗人陈造提到了赵丞相弹奏琴曲的情景。他呼吁赵丞相要抑制住内心的湖山之情,将心思投注在湖山景色上,以便更好地欣赏和感受它们。这里的湖山景色可能象征着世俗的纷扰和尘世的烦忧,而弹奏琴曲则代表了高雅的艺术和超脱尘世的境界。通过这种对比,诗人表达了对赵丞相的期望和赞美,希望他能够在欣赏早春景色时放下烦忧,全身心地投入其中。

最后,陈造劝告赵丞相不要吝惜写新篇章的机会,不要像其他人一样犹豫不决。这可能是指赵丞相在政治和文学上都有杰出的才华,而陈造希望他能够积极创作,展现自己的才华。这也可以看作是陈造对赵丞相的鼓励和赞美,认为他有能力写出与众不同的诗篇。

整首诗以描绘早春景色为主线,通过对赵丞相的赞美和劝告,表达了对友谊和艺术创作的思考。诗中运用了细腻的描写和比喻手法,展现了早春景色的美丽和宁静,同时也赋予了赵丞相以高贵和才华的形象。这首诗词既是一种友谊的表达,也是对艺术追求和创作激励的呼唤,具有一定的赏析价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“要君弹压湖山景”全诗拼音读音对照参考

zèng zhào chéng sì shǒu
赠赵丞四首

gòng yuē jīng dū kàn zǎo chūn, zǎo liú huǎn tà ruǎn hóng chén.
共约京都看早春,枣骝缓踏软红尘。
yào jūn tán yā hú shān jǐng, mò xī xīn piān jǔ shì rén.
要君弹压湖山景,莫惜新篇举似人。

“要君弹压湖山景”平仄韵脚

拼音:yào jūn tán yā hú shān jǐng
平仄:仄平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“要君弹压湖山景”的相关诗句

“要君弹压湖山景”的关联诗句

网友评论


* “要君弹压湖山景”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“要君弹压湖山景”出自陈造的 《赠赵丞四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。