“忽惊檀轴卷丝阑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次王巡检韵三首》是宋代诗人陈造所作，这首诗词描绘了一种自嘲的情绪。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
每次巡视都让我惭愧如铜盘，忽然惊觉书卷弯曲如檀轴。虽然它们看似卑贱，却能够带来无价的享受，我笑着叫雏鸟们挂在壁上观赏。

诗意：
这首诗词以自嘲的口吻表达了诗人对自身境遇的无奈与自省。陈造在巡视过程中，看到了一些平凡的物品，如铜盘、书卷等，这些物品并不起眼，但却引发了他的思考。他意识到自己与这些物品一样，看似微不足道，却有着某种内在的价值和享受。他从中领悟到了一种豁达的心态，通过笑着叫雏鸟们观赏这些平凡的物品，表达了对生活中琐碎之事的接纳与欣赏。

赏析：
这首诗词通过对巡视过程中所见物品的描绘，抒发了诗人内心的感慨。铜盘和书卷都是平凡的物品，但它们在诗人的眼中却具有特殊的意义。铜盘是巡视的工具，暗示着诗人的平凡身份和工作职责。书卷是知识的载体，象征着诗人对文化的追求。诗人忽然惊觉书卷弯曲如檀轴，意味着书卷受到了磨损和摧残，但诗人却从中感受到了某种奇特的享受和满足。这种对平凡事物的欣赏与领悟，使诗人能够超越现实的局限，达到一种豁达的境界。

诗词的最后两句“真成敝帚千金享，笑唤诸雏挂壁看”表达了诗人的心境。他认识到即使是破旧的帚箒也能获得千金的享受，通过笑着叫雏鸟们挂在壁上观赏，他将自己与这些平凡的物品相提并论，表现出对生活中琐碎之事的一种释然和乐观态度。整首诗词以轻松幽默的笔调表达了诗人对生活的理解和对自身处境的接纳，展现了一种平凡而又超脱尘俗的境界。

cì wáng xún jiǎn yùn sān shǒu
次王巡检韵三首

měi kuì tóng pán zǒu zhè wán, hū jīng tán zhóu juǎn sī lán.
每愧铜盘走柘丸，忽惊檀轴卷丝阑。
zhēn chéng bì zhǒu qiān jīn xiǎng, xiào huàn zhū chú guà bì kàn.
真成敝帚千金享，笑唤诸雏挂壁看。