“地与斜川作附庸”的意思及全诗出处和翻译赏析
“地与斜川作附庸”全诗
人将逋客为同社,地与斜川作附庸。
分类:
《东庄小留四首》陈造 翻译、赏析和诗意
《东庄小留四首》是宋代诗人陈造的作品,描绘了一个美丽的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
东庄小留四首
接屋连墙翠密中,
炊香羹玉饱过从。
人将逋客为同社,
地与斜川作附庸。
诗意:
这首诗通过描绘东庄的景色,表达了作者内心深处的情感和体验。诗中描述了屋宇相连,墙壁被茂密的绿意所覆盖,烹饪的香气弥漫,象征着富饶和丰盛。人们将逃亡的客人看作和自己一样的社会成员,地理上的附庸关系也被提及,这一切都表现了作者对社会和自然的融洽感和共生关系的追求。
赏析:
这首诗通过对景色的描绘和隐喻,展示了作者对和谐共处的向往和对社会关系的思考。首先,诗中的"接屋连墙翠密中"描绘了房屋与自然环境之间的融合,绿意密布的景象给人一种和谐、宜人的感觉。接着,"炊香羹玉饱过从"一句通过烹饪的香味和丰盛的饭菜,表达了作者对富饶和满足的渴望。这里的食物象征着物质的丰盛和对生活品质的追求。
其次,诗中的"人将逋客为同社"表明作者希望将逃亡的客人看作与自己一样的社会成员,强调了人与人之间的互助和团结。这种关怀和包容的态度体现了作者对社会和谐的追求,以及对人伦关系的重视。
最后,"地与斜川作附庸"这句诗通过地理上的附庸关系,表达了作者对自然与人类之间相互依存的理解。大自然的山川地理与人类社会的发展息息相关,它们是相互依存的关系。这种观点揭示了作者对人与自然和谐共生的思考。
总体而言,这首诗通过对景色的描绘和对社会关系的思考,展示了作者对和谐、团结以及人与自然共生的向往。它通过细腻的描写和隐喻,展示了一种温暖而美好的情感和人类与自然和谐相处的理念。
“地与斜川作附庸”全诗拼音读音对照参考
dōng zhuāng xiǎo liú sì shǒu
东庄小留四首
jiē wū lián qiáng cuì mì zhōng, chuī xiāng gēng yù bǎo guò cóng.
接屋连墙翠密中,炊香羹玉饱过从。
rén jiāng bū kè wèi tóng shè, dì yǔ xié chuān zuò fù yōng.
人将逋客为同社,地与斜川作附庸。
“地与斜川作附庸”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。