“半是青山半是湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
“半是青山半是湖”全诗
知尔素多山水兴，此回归去更来无。
分类：
作者简介(刘商)
刘商，唐代诗人、画家，字子夏，彭城（今江苏徐州）人。大历（七六六至七七九）间进士。官礼部郎中。能文善画，诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多，代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》，这是他罢庐州合肥县令后所作，约写于大历四五年（769——770）。《唐才子传》卷四说他“拟蔡淡《胡笳曲》，脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。
《送刘寰北归》刘商 翻译、赏析和诗意
送刘寰北归
南巢登望县城孤，
半是青山半是湖。
知尔素多山水兴，
此回归去更来无。
诗词的中文译文：
送刘寰北归
南巢山上望着县城，
一半是郁郁葱葱的青山，一半是湖泊。
知道你对山水的喜爱，
这次北归，再也不会回来了。
诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人刘商创作的。诗人以送别刘寰为主题，描绘了南巢山上的风景和诗人对刘寰北归的思念之情。
诗人描述了南巢山上望着县城的情景，山半是郁郁葱葱的青山，半是湖泊，形成一幅壮丽的自然画卷。这里的山水景致对于刘寰来说是非常熟悉的，他对山水的喜爱也很深。诗人在描述这一景象的同时，也表达了对刘寰的思念之情。
最后两句“知尔素多山水兴，此回归去更来无。”表达了刘寰因为对山水的热爱而北归的决心，并表示这次北归之后不会再回来了。
整首诗意典雅，用字简练，以简单的描写展示出作者对山水景致和友人的感情。通过这首诗，作者描绘了壮丽的自然景观，表达了对友人的思念，同时也反映了作者在山水之间的心境和情感。
“半是青山半是湖”全诗拼音读音对照参考
sòng liú huán běi guī
送刘寰北归
nán cháo dēng wàng xiàn chéng gū, bàn shì qīng shān bàn shì hú.
南巢登望县城孤，半是青山半是湖。
zhī ěr sù duō shān shuǐ xìng, cǐ huí guī qù gèng lái wú.
知尔素多山水兴，此回归去更来无。
“半是青山半是湖”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。