“羽扇雍容築受降”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《呈程帅五首》

中文译文：
平定奭斗陆海吸潘江，
羽扇雍容築受降。
许蔡衡湘全楚地，
了知邾郐不在邦。

诗意：
这首诗是宋代陈造所创作的《呈程帅五首》，通过五个诗句表达了对程帅的赞美和对国家统一的向往。诗中提到了一些地名，暗喻了历史上的战争和政治动荡，展现了作者对和平稳定的渴望。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言，表达了作者对程帅的敬佩和对政治局势的期望。首句描述了平定陆海、吸纳潘江的壮举，展现了程帅的英勇和统帅才能。第二句描绘了程帅雍容华贵地坐在築受降的地方，彰显了他的威严和权威。接下来的两句，提到了许、蔡、衡、湘、全、楚等地名，暗示了程帅在全国范围内的统一和治理。最后一句表达了作者的觉悟，认识到邾郐不在国家的统一之中，强调了统一国家的重要性。

整首诗以简练的语言和景象描写，表达了对统一国家和和平稳定的向往。通过对程帅的赞美和地名的运用，展示了作者对历史和政治的思考。这首诗充满了爱国主义情怀和对和平统一的渴望，是一首具有历史意义和时代价值的佳作。

chéng chéng shuài wǔ shǒu
呈程帅五首

píng shì dòu lù hǎi xī pān jiāng, yǔ shàn yōng róng zhú shòu xiáng.
平{奭斗}陆海吸潘江，羽扇雍容築受降。
xǔ cài héng xiāng quán chǔ dì, le zhī zhū kuài bù zài bāng.
许蔡衡湘全楚地，了知邾郐不在邦。