“枉当穷腊议花神”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首宋代陈造所作的七绝诗，题目是《次韵石湖居士见梅》。这首诗表达了作者在欣赏梅花时的深刻感受。

诗中的“东风犹是玉为尘”，意味着春天的东风吹来的灰尘仍然是纯净无暇的，这与梅花的清雅脱俗相呼应。而“静女冰肌小带皴”则形象地描绘了梅花花瓣上微小的皱纹，这些皱纹仿佛是冰肌所产生的，细腻而美丽。作者认为，梅花虽然在春天之外，却能够凭借自己的清雅气质抢占春天的美景。

接下来，作者表达了自己对梅花的赞美之情，认为梅花不仅仅是一种花卉，而是一种精神，是抗争岁月的象征。然而，尽管梅花如此美丽，但却常常被人们忽视，甚至被认为是不如其他花卉，这让作者觉得非常遗憾。他认为，梅花的清雅脱俗、不随俗流的特质，是其他花卉所不能比拟的。

最后，作者用“疎影暗香吾袖手，天容诗伯继黄陈”来表达自己对梅花的敬仰之情。他认为，梅花在清雅中蕴含了一种超越尘世的气质，是值得诗人们继承并传承下去的。

总之，这首诗通过对梅花的描绘和赞美，表达了作者对清雅脱俗的追求和对精神世界的崇敬。它不仅仅是一首描写梅花的诗歌，更是对生命本质的深刻探索和精神追求的呈现。

cì yùn shí hú jū shì jiàn méi
次韵石湖居士见梅

dōng fēng yóu shì yù wèi chén, jìng nǚ bīng jī xiǎo dài cūn.
东风犹是玉为尘，静女冰肌小带皴。
shàng yā fāng huá shàn chūn shì, wǎng dāng qióng là yì huā shén.
尚压芳华擅春事，枉当穷腊议花神。
xiān zī jué sú yí qún dù, dǐng shí shōu gōng kàn yī xīn.
仙姿绝俗遗群妒，鼎实收功看一新。
shū yǐng àn xiāng wú xiù shǒu, tiān róng shī bó jì huáng chén.
疎影暗香吾袖手，天容诗伯继黄陈。